Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Ainda Me Pergunto

Ainda Me Pergunto

Em minha direção andou
E de mim se aproximou
Falar não precisou
Um olhar me lançou

Minhas coisas lá deixei
Para trás eu não olhei
A ele nada eu perguntei
O olhar me bastou

E até hoje ainda me pergunto qual o motivo
Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Por que eu? Eu não sei
Eu só sei que a ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser caminhar
Preciso os passos apertar
E quando eu o alcançar, eu vou entender

Muitas vezes duvidei
Nele eu não confiei
Ainda assim nada mudou
Então me chamou

Qual o motivo
Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Por que eu? Eu não sei
Eu só sei que a ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser caminhar
Preciso os passos apressar
E quando eu o alcançar, eu vou entender

Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Por que eu? Eu não sei
Eu só sei que a ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser caminhar
Preciso os passos apertar
E quando eu o alcançar, eu vou entender

Я все еще спрашиваю себя

Ты шла в мою сторону
И приблизилась ко мне
Говорить не пришлось
Ты бросила на меня взгляд

Я оставил там свои вещи
Назад не оглянулся
Я ничего у тебя не спрашивал
Мне хватило твоего взгляда

И до сих пор я спрашиваю себя, в чем причина
Почему я, именно я? Я не знаю, почему я, ведь я даже не умею говорить?
Почему я? Я не знаю
Я только знаю, что однажды я тебе отказал
Но смогу ли я когда-нибудь взглянуть в лицо настоящему себе?
Если я все еще хочу идти
Мне нужно ускорить шаги
И когда я до тебя доберусь, я пойму

Много раз я сомневался
Я тебе не доверял
Но все равно ничего не изменилось
Тогда ты позвала меня

В чем причина
Почему я, именно я? Я не знаю, почему я, ведь я даже не умею говорить?
Почему я? Я не знаю
Я только знаю, что однажды я тебе отказал
Но смогу ли я когда-нибудь взглянуть в лицо настоящему себе?
Если я все еще хочу идти
Мне нужно ускорить шаги
И когда я до тебя доберусь, я пойму

Почему я, именно я? Я не знаю, почему я, ведь я даже не умею говорить?
Почему я? Я не знаю
Я только знаю, что однажды я тебе отказал
Но смогу ли я когда-нибудь взглянуть в лицо настоящему себе?
Если я все еще хочу идти
Мне нужно ускорить шаги
И когда я до тебя доберусь, я пойму