Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Algúria (Ou Disúria?)

Quem vai silenciar no apócrifo temor de ser?
Face à um labirinto ou um salto no abismo
Paraliza o átrio de quem vê, e esse olhar, seja de quem for
Não mira o que sou, na algúria ou disúria, hei de me levantar

Quanto menos se existe, mais se desarvora
Quando tudo se exime, nada se alvora
Porque uma vida sem fé, é apenas uma alvorada nua
Desprovida da certeza, de crer além de si
Mas quem se interessa?

Quem vai silenciar no apócrifo temor de ser?
Face à um labirinto ou um salto no abismo
Paraliza o átrio de quem vê, e esse olhar, seja de quem for
Não mira o que sou, na algúria ou disúria, hei de me levantar

Ao senso de encarar um céu, de estrelas maiores que eu
Vê-las desabar do firmamento
Faz supor que a gravidade é uma punição
Que nos foi firmada na ironia
Pra mostrar quão mais próximo do pó se está
E dele reviverem, bradando esquecer-se, não odiar-se, entregar-se, não
Numa ode final de astros sem olimpo

Afinal...
Afinal...
De que serve um jardim se você não o tem?
E se o tem, não o divide com ninguém?
Desprenda
Flutua
Quando fenecermos, riremos de Newton por sobre o ar
Porque, cá entre nós bater no chão não é nada

Porque, cá entre nós, bater no chão não é nada

Кто будет "выключить" в апокрифической страха быть?
Лицом к лабиринту или прыжок в бездну
Парализует атриум, кто смотрит, и этот взгляд, то кто
Не прицел, что я, в algúria или дизурия, я восстану

Чем меньше, если есть более если desarvora
Когда все, что не несет ничего, если alvora
Потому что жизнь без веры, это просто голые рассвет
Лишенный уверенности в том, верить, кроме себя
Но кого это интересует?

Кто будет "выключить" в апокрифической страха быть?
Лицом к лабиринту или прыжок в бездну
Парализует атриум, кто смотрит, и этот взгляд, то кто
Не прицел, что я, в algúria или дизурия, я восстану

Чувство взглянуть на небо, звезд больше, чем я
Видеть их в пещере, тверди
Заставляет предположить, что гравитация-это наказание
Нам была подписана в иронии
Чтоб показать, насколько ближе порошка при
И его reviverem воззвал забыть, чтобы не ненавидеть себя, сдаться, не
В ода конце астрос без olimpo

Наконец...
Наконец...
Что подают сад, если вы не имеете?
И если имеет, не делится ни с кем?
Отвязывать
Плавать
При fenecermos, riremos Ньютона на воздух
Потому что, вот среди нас, упал на землю, ничего

Потому что, вот среди нас, упал на землю, ничего