Guilherme de Sá - Antiquário - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Antiquário




Nós somos instantes
Мы являемся секунд
E num instante não somos mais
И в одно мгновение мы больше не
Nós somos instantes
Мы являемся секунд
E num instante tudo fica para trás
И в одно мгновение все остается позади
Tudo é uma questão de escolher
Все это вопрос выбора
Entre o ter e o ser
Между иметь и быть
Quem não cuida do amanhã
Тех, кто не заботится о завтра
Logo fará sua manhã
Вскоре сделает ваше утро
Que o amanhã
Что завтра
Não seja o sinônimo de nunca
Не является синонимом никогда
Nem o ontem, o mesmo que nunca mais
Ни вчера, даже то, что никогда не
Não queira o que passou
Не хотеть то, что прошло
Não espere a semana pela sexta, o mês pelo salário
Не ждите неделю, в пятницу, в месяц зарплата
O ano pelo ano novo
Год, на новый год
Aos tropeços
К преткновения
Recomeços que desate os nós, vós, eles
Recomeços, открепите их мы, вы, они
Nós somos instantes
Мы являемся секунд
E num instante não somos mais
И в одно мгновение мы больше не
Nós somos instantes
Мы являемся секунд
E num instante tudo fica para trás
И в одно мгновение все остается позади
Tudo é uma questão de escolher
Все это вопрос выбора
Entre o ter e o ser
Между иметь и быть
Quem não cuida do amanhã
Тех, кто не заботится о завтра
Logo fará sua manhã
Вскоре сделает ваше утро
Quanto à mim
Что касается меня,
Eu sou anti, antirracional
Я против, antirracional
Antissocial até anteontem
Антисоциальной до позавчера
Eu sou um antiquário
Я антиквар
Até que provem o contrário
Пока не доказано обратное
E contra a minha vontade imemorial
И против моей воли незапамятный
Conste que penso
Встречается, что думаю
Que o hoje é um instante e um sopro
Что сегодня-это одно мгновение, и дыхание
Num instante
В одно мгновение
Tudo fica para trás
Все остается позади
Nós somos instantes
Мы являемся секунд
E num instante não somos mais
И в одно мгновение мы больше не





Авторы: Guilherme Sá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.