Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Floresta de Bétulas
Quão
caras
são
as
flores
Насколько
дороги
цветы
Que
adornam
o
solo
dos
perecidos
Которые
украшают
землю
погибших
E
ao
chegar
a
friagem
perecem
И
когда
приходит
холод,
они
погибают.
Para
apinharem-se
Чтобы
скучать
Aos
seus
amores
da
neve
К
его
снежной
любви,
Porque
o
frio
Потому
что
холод
O
frio
resolveu
se
congelar
Холод
Решил
замерзнуть
Na
lágrima
do
inocente
В
слезу
невинного
Que
já
não
está
Что
больше
нет
Quão
caras
são
as
folhas
Насколько
дороги
листья
Que
adernam
a
aurora
de
Abril
Которые
приближаются
к
апрельскому
сиянию.
À
presença
da
ausência
В
присутствии
отсутствия
Sob
a
ausência
da
presença
При
отсутствии
присутсвия
Que
repousam
em
silêncio
Которые
покоятся
в
тишине,
Porque
o
sol
Потому
что
Солнце
O
sol
resolveu
se
aquecer
Солнце
решило
согреться
Para
que
a
dor
Так
что
боль
Pudesse
de
vez
desvanecer
Может
когда-нибудь
исчезнуть.
Oh,
oh
mas
tão
somente
О,
О,
но
так
только
Os
olhos
vissem
na
sua
vivez
Глаза
видели
в
его
жизни,
Que
nem
a
fúria
dos
homens
Что
ни
ярость
людей
Nem
a
loucura
de
outréns
Ни
безумия
друг
друга,
Outrora
o
ódio
a
florescer
Когда-то
ненависть
расцвела.
Agora
chora
o
seu
doer
Теперь
плачь
о
своей
боли.
Puderam
o
sangue
arrefecer
Кровь
могла
остыть.
Em
sua
sina
sua
apória
В
его
сине
его
обращение
São
sinais
de
mais
uma
memória
Это
признаки
еще
одной
памяти
Posto
que
é
finória
Пост,
который
тонкий
Frágil
e
áurea
Хрупкий
и
золотой
Não
apenas
horas
Не
только
часы
Mas
imortal
até
sempre
Но
бессмертен
навсегда.
Porque
a
luz
Потому
что
свет
A
luz
resolveu
acender
Свет
решил
зажечь
Sua
noite
ao
poente
para
nos
lembrar
Его
ночь
на
Западе,
чтобы
напомнить
нам
De
como
nós
éramos
normais
О
том,
как
мы
были
нормальными.
E
de
repente
não
havíamos
mais
И
вдруг
у
нас
больше
не
было
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guilherme De Sa
Альбом
Íngrime
дата релиза
17-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.