Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Mistakes and Regrats

Mistakes and Regrats

No matter where I want to be
I've just begun
It's hard to know?
I've never been there before
It make me want to show you
That despite my mistakes and regrets
My biggest wish
Is to be on the right side
But if today I stumble, please
Don't condemn me now

Hey, I'm still here
Hey, I'm the same
Hey, why all this?
If all we have to do
Is wait for the day to end
And let the next day
Bring us something better
To make this "something better"
Something really special
And let go
For all that remains

No matter where I was today
I've just begun
'Cause every start again
It's a new life
It make me wanna show you
That despite my mistakes and regrets
My biggest wish
Is to be always by your side
But if today I'm on the right track
Please, don't forget that

Hey, maybe now

Erreurs et regrets

Peu importe où je veux être
J'ai juste commencé
C'est difficile à savoir ?
Je n'y suis jamais allé avant
Je veux te montrer
Que malgré mes erreurs et mes regrets
Mon plus grand souhait
Est d'être du bon côté
Mais si aujourd'hui je trébuche, s'il te plaît
Ne me condamne pas maintenant

Hé, je suis toujours là
Hé, je suis le même
Hé, pourquoi tout ça ?
Si tout ce que nous avons à faire
Est d'attendre la fin de la journée
Et laisser le lendemain
Nous apporter quelque chose de mieux
Pour faire de ce "mieux"
Quelque chose de vraiment spécial
Et lâcher prise
Pour tout ce qui reste

Peu importe où j'étais aujourd'hui
J'ai juste commencé
Parce que chaque nouveau départ
C'est une nouvelle vie
Je veux te montrer
Que malgré mes erreurs et mes regrets
Mon plus grand souhait
Est d'être toujours à tes côtés
Mais si aujourd'hui je suis sur la bonne voie
S'il te plaît, ne l'oublie pas

Hé, peut-être maintenant