Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Mistakes and Regrats

Mistakes and Regrats

No matter where I want to be
I've just begun
It's hard to know?
I've never been there before
It make me want to show you
That despite my mistakes and regrets
My biggest wish
Is to be on the right side
But if today I stumble, please
Don't condemn me now

Hey, I'm still here
Hey, I'm the same
Hey, why all this?
If all we have to do
Is wait for the day to end
And let the next day
Bring us something better
To make this "something better"
Something really special
And let go
For all that remains

No matter where I was today
I've just begun
'Cause every start again
It's a new life
It make me wanna show you
That despite my mistakes and regrets
My biggest wish
Is to be always by your side
But if today I'm on the right track
Please, don't forget that

Hey, maybe now

Ошибки и сожаления

Неважно, где я хочу быть,
Я только начал.
Трудно понять?
Я никогда раньше здесь не был.
Мне так хочется показать тебе,
Что несмотря на мои ошибки и сожаления,
Мое самое большое желание
— быть на правильном пути.
Но если сегодня я оступлюсь, пожалуйста,
Не осуждай меня сейчас.

Эй, я все еще здесь,
Эй, я все тот же,
Эй, к чему все это?
Если все, что нам нужно сделать,
— это дождаться конца дня
И позволить следующему дню
Принести нам что-то лучшее,
Сделать это "что-то лучшее"
Чем-то действительно особенным.
И отпустить
Все, что осталось.

Неважно, где я был сегодня,
Я только начал.
Ведь каждое новое начало
— это новая жизнь.
Мне так хочется показать тебе,
Что несмотря на мои ошибки и сожаления,
Мое самое большое желание
— всегда быть рядом с тобой.
Но если сегодня я на верном пути,
Пожалуйста, не забывай об этом.

Эй, может быть, сейчас...