No Meu Coração - Guilherme de Sá перевод на немецкий

No Meu Coração

Fazer, falar, e esperar vir de alguém
Algo que se faz compreender
Que amar é se dar pelo outro
Um sentimento ágape envolto
Como águia enxergar mais perto sobre o que é o amor
Quem falou quis bem buscar
Sabe quando não tem com quem falar?
Alguém, alguém me fitou
Num coma dentro da cidade onde o silêncio me faz sofrer
Minha vida me ensinou que há tempo
Que nem tudo, nem todos se perderam
A inocência é boa pra quem sabe amar e sabe entender
Que nem todos chorarão
Preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração
Preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração
Quem falou quis bem buscar
Sabe quando não tem com quem falar?
Alguém, alguém me fitou
Num coma dentro da cidade onde o silêncio me faz sofrer
Minha vida me ensinou que há tempo
Que nem tudo, nem todos se perderam
A inocência é boa pra quem sabe amar e sabe entender
Que nem todos chorarão
Preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração
Preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração
Eu preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração
Preciso de Você aqui
Junto de mim, no meu coração

In Meinem Herzen

Tun, sprechen und von jemandem erwarten,
etwas, das verständlich macht,
dass lieben bedeutet, sich für den anderen hinzugeben,
ein Gefühl von Agape, umhüllt.
Wie ein Adler klarer sehen, was Liebe ist.
Wer sprach, wollte Gutes suchen,
weißt du, wenn man niemanden zum Reden hat?
Jemand, jemand sah mich an,
in einem Koma in der Stadt, wo die Stille mich leiden lässt.
Mein Leben hat mich gelehrt, dass es eine Zeit gibt,
dass nicht alles, nicht alle verloren sind.
Die Unschuld ist gut für den, der zu lieben und zu verstehen weiß,
dass nicht alle weinen werden.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.
Wer sprach, wollte Gutes suchen,
weißt du, wenn man niemanden zum Reden hat?
Jemand, jemand sah mich an,
in einem Koma in der Stadt, wo die Stille mich leiden lässt.
Mein Leben hat mich gelehrt, dass es eine Zeit gibt,
dass nicht alles, nicht alle verloren sind.
Die Unschuld ist gut für den, der zu lieben und zu verstehen weiß,
dass nicht alle weinen werden.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.
Ich brauche Dich hier,
bei mir, in meinem Herzen.