Obrigado por Estar Aqui - Guilherme de Sá перевод на немецкий

Obrigado por Estar Aqui

Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi?
Por tantos lugares passei
Mas afinal Você sempre esteve aqui!
Quantas vezes eu quis
Por um instante Te fazer feliz?
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor
Meu coração se agita quando Você me olha assim
Tudo o que eu tenho é Você
Mesmo fraco, em pedaços
Eu prefiro Te dizer
Obrigado por estar
Ao Teu lado me refaço
Eu preciso ter Você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor?
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem Você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco, em pedaços
Eu prefiro Te dizer
Obrigado por estar
Ao Teu lado me refaço
Eu preciso ter Você
Obrigado por estar aqui!
Mesmo fraco, em pedaços
Eu prefiro Te dizer
Obrigado por estar
Ao Teu lado me refaço
Eu preciso ter Você
Obrigado por estar aqui!

Danke, dass Du hier bist

Wie oft wollte ich
in der Ferne suchen, was ich nie bemerkt habe?
Ich bin durch so viele Orte gegangen,
aber Du warst ja immer hier!
Wie oft wollte ich
Dich für einen Moment glücklich machen?
Sei es mit meiner Stimme, meinem Lobgesang, meiner Liebe,
mein Herz bebt, wenn Du mich so ansiehst.
Alles, was ich habe, bist Du.
Auch wenn ich schwach und zerbrochen bin,
sage ich Dir lieber:
Danke, dass Du da bist.
An Deiner Seite werde ich wieder ganz.
Ich brauche Dich.
Danke, dass Du hier bist!
Wie oft habe ich mich geirrt,
aber am Ende blieb die Liebe?
Die Kraft des Kreuzes wurde in mir neu geboren,
und ich weiß nicht mehr, wie es ist,
einen Tag ohne Dich zu leben.
Du bist ein Teil von mir.
Auch wenn ich schwach und zerbrochen bin,
sage ich Dir lieber:
Danke, dass Du da bist.
An Deiner Seite werde ich wieder ganz.
Ich brauche Dich.
Danke, dass Du hier bist!
Auch wenn ich schwach und zerbrochen bin,
sage ich Dir lieber:
Danke, dass Du da bist.
An Deiner Seite werde ich wieder ganz.
Ich brauche Dich.
Danke, dass Du hier bist!