Outra Vez Boulevard - Guilherme de Sá перевод на немецкий

Outra Vez Boulevard

Tudo bem, vê
Até os fortes choram às vezes
Ouve quem te ama
Chora junto com você

Ande, levante
Se a vida não estiver fácil
Trate de ficar firme mais uma vez
Outra vez

Permaneça em pé
As falhas são provas
Que está tentando mais uma vez
Outra vez

Logo em frente
Aguarda o que te merece
E você nem sabe ainda

Se a vida não estiver fácil
Trate de ficar firme mais uma vez
Outra vez
Qual a pressa? Descanse, depois você volta
E tenta mais uma vez e outra vez

Tudo vai ficar bem
Tudo bem, vê

Be somebody
Who makes everybody
Feel like somebody
Be someone who makes
Someone else look forward to tomorrow
Life don't last forever

Somebody
Who makes everybody
Feel like somebody
Someone who makes
Everybody look forward to tomorrow
Life don't last forever

Somebody
Mais uma vez
Outra vez
Qual a pressa? Descanse, depois você volta

E tenta, tenta
Tenta outra vez
Outra vez

Wieder Boulevard

Ist schon gut, sieh mal
Auch die Starken weinen manchmal
Hör auf den, der dich liebt
Weint mit dir zusammen

Geh, steh auf
Wenn das Leben nicht einfach ist
Sieh zu, dass du stark bleibst, noch einmal
Noch einmal

Bleib standhaft
Die Fehler sind Beweise
Dass du es wieder versuchst
Noch einmal

Gleich vor dir
Wartet das, was du verdienst
Und du weißt es noch nicht einmal

Wenn das Leben nicht einfach ist
Sieh zu, dass du stark bleibst, noch einmal
Noch einmal
Wozu die Eile? Ruh dich aus, danach kommst du zurück
Und versuchst es noch einmal und noch einmal

Alles wird gut werden
Ist schon gut, sieh mal

Sei jemand
Der jeden dazu bringt
Sich wie jemand zu fühlen
Sei jemand, der bewirkt
Dass sich jemand anderes auf morgen freut
Das Leben währt nicht ewig

Jemand
Der jeden dazu bringt
Sich wie jemand zu fühlen
Jemand, der bewirkt
Dass sich jeder auf morgen freut
Das Leben währt nicht ewig

Jemand
Noch einmal
Noch einmal
Wozu die Eile? Ruh dich aus, danach kommst du zurück

Und versuch, versuch
Versuch es noch einmal
Noch einmal