Guilherme de Sá - Vendetta! Vendetta! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Vendetta! Vendetta!




Vendetta! Vendetta!
Vendetta! Vendetta!
Vendetta! Um a um! Vendetta! Um a um!
Vendetta! One by one! Vendetta! One by one!
Vendetta! Um a um! Vendetta! Um a um!
Vendetta! One by one! Vendetta! One by one!
O seu limite é o que te faz sentir que uma saída
Your limit is what makes you feel there's a way out
Quando tudo o que é uma chance de se vingar?
When all you see is a chance to avenge yourself?
O sangue sobe e você corre atrás de quem te feriu, ok
Your blood boils and you go after the one who hurt you, okay
E depois de tudo acabar, o que vem depois?
And after it's all over, what comes next?
Nunca será fácil transformar o ódio, nunca foi
It will never be easy to turn hatred, it never was
Da força à injustiça somente um passo
From force to injustice there is only one step
E então, antes que embarque em uma vingança
And so, before you embark on revenge
Lembre-se, antes de sair, que você cave duas covas
Remember, before you leave, that you dig two graves
E assim feito, mais rápido do que a luz
And thus done, faster than light
Mais rápido do que o som, virá o arrependimento
Faster than sound, regret will come
Fica o aviso: Aqui, quem zela pelo outro, preserva seu maior bem
Here's the warning: Here, those who care for one another, preserve their greatest good
Ultrapassar os seus limites
Exceeding your limits
Não é um erro menor do que ficar além deles
Is no lesser error than staying beyond them
Se o que quer é redenção então vire a outra face
If what you seek is redemption then turn the other cheek
E a única marca que vai te sobrar é o perdão
And the only mark left on you will be forgiveness
Nunca será fácil transformar o ódio, nunca foi
It will never be easy to turn hatred, it never was
Da força à injustiça somente um passo
From force to injustice there is only one step
E então, antes que embarque em uma vingança
And so, before you embark on revenge
Lembre-se, antes de sair, que você cave duas covas
Remember, before you leave, that you dig two graves
E assim feito, mais rápido do que a luz
And thus done, faster than light
Mais rápido do que o som, virá o arrependimento
Faster than sound, regret will come
Fica o aviso: Aqui, quem zela pelo outro, preserva seu maior bem
Here's the warning: Here, those who care for one another, preserve their greatest good
E então, antes que embarque em uma vingança
And so, before you embark on revenge
Lembre-se, antes de sair, que você cave duas covas
Remember, before you leave, that you dig two graves
E assim feito, mais rápido do que a luz
And thus done, faster than light
Mais rápido do que o som, virá o arrependimento
Faster than sound, regret will come
Fica o aviso: Aqui, quem zela pelo outro, preserva seu maior bem
Here's the warning: Here, those who care for one another, preserve their greatest good
Vendetta! Um a um! Vendetta! Um a Um!
Vendetta! One by one! Vendetta! One by one!





Авторы: Guilherme De Sa, Ricardo Pereira Domingues Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.