Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Verso e Frente

Verso e Frente

Não
Eu não te amo mais
Estaria mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis
Tenha certeza!

Sinto, mas vou falar
Já é tarde demais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Sinto que cada vez mais
Eu já te esqueci
Tudo foi em vão, tudo foi em vão
Tudo foi em vão, tudo foi em vão

E já imaginei
Eu te amo

Tenha certeza
Ainda te quero como sempre quis
Estaria mentindo dizendo que
Eu não te amo mais
Não (Não (Não))

Eu te amo e jamais
Digo "tudo foi em vão"
Tudo foi em vão, tudo foi em vão
Tudo foi em vão, tudo foi em vão

Eu já te esqueci
Sinto que cada vez mais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Já é tarde demais
Mas vou falar mais, é
Eu sin- (Eu sinto)

Eu te amo e jamais
Digo "tudo foi em vão"
Tudo foi em vão (tudo foi em vão), tudo foi em vão (tudo foi)
Tudo foi em vão, tudo foi em vão (Tudo foi em vão, tudo foi em vão)

Eu já te esqueci
Sinto que cada vez mais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Verso e Frente

Non
Je ne t'aime plus
Je mentirais en disant que
Je t'aime encore comme je l'ai toujours voulu
Sois sûre de ça !

Je sens que je dois te dire
Il est trop tard
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain

Je sens que de plus en plus
Je t'ai oubliée
Tout était en vain, tout était en vain
Tout était en vain, tout était en vain

Et j'ai déjà imaginé
Je t'aime

Sois sûre de ça
Je t'aime encore comme je l'ai toujours voulu
Je mentirais en disant que
Je ne t'aime plus
Non (Non (Non))

Je t'aime et jamais
Je ne dirai "tout était en vain"
Tout était en vain, tout était en vain
Tout était en vain, tout était en vain

Je t'ai oubliée
Je sens que de plus en plus
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain

Il est trop tard
Mais je vais te dire, c'est
Je sens (Je sens)

Je t'aime et jamais
Je ne dirai "tout était en vain"
Tout était en vain (tout était en vain), tout était en vain (tout était)
Tout était en vain, tout était en vain (Tout était en vain, tout était en vain)

Je t'ai oubliée
Je sens que de plus en plus
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain
Rien n'a été en vain, rien n'a été en vain