Текст и перевод песни Guilherme e Gustavo - Geração de Boiadeiro

Geração de Boiadeiro

Já vem do tempo do vovô
O gosto pelo vaquejar
Desejos de ouvir distante
Choro de berrante no estradão passar

Enquanto descansava o gado
Fazia um fogo pra esquentar
Em volta todos os peões a sussurrar
Canções em noites de luar

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Sinais eu encontrei no chão
No tempo que bem longe vai
E vendo os anos percorridos
Até meus ouvidos os gritos de meus pai

Num galho seco e torto eu vi
A forma que um berrante tem
Parece que o tempo parou
Onde meu pai ficou, ele ficou também

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Beirando estradas dos sertões
Restaram só alguns sinais
Botões já se fizeram flores
Ganhou novas cores velhos matagais

Menino hoje meu filho é
Menino por aqui passei
A ele vou deixar a herança
Que quando em criança do meu pai herdei

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Génération de Boiadeiro

Cela vient de l'époque de mon grand-père
Le goût du rodéo
Le désir d'entendre au loin
Le son du cor sur la route

Alors que le bétail se reposait
On faisait un feu pour se réchauffer
Autour de tous les cowboys chuchotant
Des chansons sous les étoiles

Mon père a appris en suivant
Mon grand-père à travers le bush
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations

J'ai trouvé des signes au sol
Dans le temps qui s'éloigne
Et en regardant les années qui ont passé
Jusqu'à mes oreilles, les cris de mon père

Sur une branche sèche et tordue, j'ai vu
La forme d'un cor
Le temps semble s'être arrêté
Là où mon père est resté, il est resté aussi

Mon père a appris en suivant
Mon grand-père à travers le bush
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations

Au bord des routes du bush
Il ne reste que quelques signes
Les boutons sont devenus des fleurs
Les vieux buissons ont pris de nouvelles couleurs

Mon fils est un garçon aujourd'hui
J'ai été un garçon ici
Je vais lui laisser l'héritage
Que j'ai hérité de mon père quand j'étais enfant

Mon père a appris en suivant
Mon grand-père à travers le bush
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations
Et aujourd'hui, je suis les mêmes traces
Parce que je suis des morceaux de trois générations