Текст и перевод песни Guilherme e Gustavo - Geração de Boiadeiro

Geração de Boiadeiro

Já vem do tempo do vovô
O gosto pelo vaquejar
Desejos de ouvir distante
Choro de berrante no estradão passar

Enquanto descansava o gado
Fazia um fogo pra esquentar
Em volta todos os peões a sussurrar
Canções em noites de luar

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Sinais eu encontrei no chão
No tempo que bem longe vai
E vendo os anos percorridos
Até meus ouvidos os gritos de meus pai

Num galho seco e torto eu vi
A forma que um berrante tem
Parece que o tempo parou
Onde meu pai ficou, ele ficou também

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Beirando estradas dos sertões
Restaram só alguns sinais
Botões já se fizeram flores
Ganhou novas cores velhos matagais

Menino hoje meu filho é
Menino por aqui passei
A ele vou deixar a herança
Que quando em criança do meu pai herdei

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Поколение ковбоев

Ещё со времён моего деда
Осталась любовь к ковбойскому делу,
Желание услышать вдали
Звуки рожка, проносящиеся по дороге.

Пока отдыхал скот,
Разводили костёр, чтобы согреться,
Вокруг все ковбои шептались,
Пели песни в лунные ночи.

Мой отец учился, следуя
За моим дедом по пустыням,
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.

Я нашёл знаки на земле,
В далёком прошлом,
И видя прошедшие годы,
До моих ушей доносятся крики моего отца.

На сухом и кривом суку я увидел
Форму рожка,
Кажется, время остановилось
Там, где остался мой отец, он тоже остался.

Мой отец учился, следуя
За моим дедом по пустыням,
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.

Вдоль дорог пустынь
Осталось лишь несколько знаков,
Почки превратились в цветы,
Старые заросли приобрели новые краски.

Мальчик, сегодня мой сын -
Мальчик, я прошёл здесь,
Я оставлю ему наследство,
Которое я унаследовал от своего отца в детстве.

Мой отец учился, следуя
За моим дедом по пустыням,
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.
И сегодня я иду по тем же стопам,
Потому что я часть трёх поколений.