Текст и перевод песни Guilherme & Santiago - Som e Imagem

Som e Imagem

Uma estrela pode não brilhar
E o sol não aparecer
O inverno pode não passar
E o verão desaparecer

O meu coração pode parar
Meu sorriso pode entristecer
A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar você
A saudade pode machucar
Mas não deixo de amar você

Seu amor é assim, ar que eu respiro
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito
Essa louca paixão
Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças do meu coração

Se a chuva nunca mais cair
E o vento nunca mais soprar
Se o azul do céu descolorir
Mesmo assim não deixo de te amar

Seu olhar me pregou um feitiço
Não consigo mais me libertar
Se você, meu bem, não existisse
Sei que eu iria te inventar
Se você, meu bem, não existisse
Sei que eu iria te inventar

Seu amor é assim, ar que eu respiro
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito
Essa louca paixão
Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças do meu coração
Te amo com todas as forças do meu coração

Son et Image

Une étoile peut ne pas briller
Et le soleil ne peut pas apparaître
L'hiver ne peut pas passer
Et l'été disparaître

Mon cœur peut s'arrêter
Mon sourire peut devenir triste
Le manque peut faire mal
Mais je ne cesse pas de t'aimer
Le manque peut faire mal
Mais je ne cesse pas de t'aimer

Ton amour est comme ça, l'air que je respire
L'eau que je bois, la sueur que je transpire
Seul toi fais exploser dans ma poitrine
Cette folle passion
Ton amour est comme ça, son et image
Rêve sans fin, un tatouage
Je t'aime de toutes les forces de mon cœur

Si la pluie ne tombe plus jamais
Et le vent ne souffle plus jamais
Si le bleu du ciel se décolore
Même ainsi, je ne cesse pas de t'aimer

Ton regard m'a jeté un sort
Je ne peux plus me libérer
Si toi, mon bien, n'existais pas
Je sais que je t'aurais inventé
Si toi, mon bien, n'existais pas
Je sais que je t'aurais inventé

Ton amour est comme ça, l'air que je respire
L'eau que je bois, la sueur que je transpire
Seul toi fais exploser dans ma poitrine
Cette folle passion
Ton amour est comme ça, son et image
Rêve sans fin, un tatouage
Je t'aime de toutes les forces de mon cœur
Je t'aime de toutes les forces de mon cœur