Caja Fuerte - Guille Arancibia перевод на немецкий

Caja Fuerte

Pregunto porque cargas siempre, caja fuerte en el corsé
Pistolas, medallitas, sables
La reja en la frente
Algunos delincuentes matan, es cierto, no está bien
Pero otros arreglan noticias

Ahora escucharemos tantas frasecitas de cartel
Propuestas, direcciones mulas
Historia de elecciones
Wonder Monday Senador, su nana aplaude por usted
Pero nunca en el alma su
Nunca en el alma su nombre

Te juro: cuando niño era pelucón descalzo
Un "pequebú" sin piel
La vida y sus verdades duras a los 20 años, ralearon mi sien
Hoy soy un paria en el camino, estoy harto, pero estoy de pie
Cargando con mis Ojos Rojos

Suficientemente calvo para el rock and roll
Soy mi propia estirpe
No necesito cara dulce para estrella del pop
Porque hoy vengo cantando canciones de blues para Annie Hall

Canciones de amor cuando hay amor
Canciones de blues cuando hay dolor
Canciones de amor cuando hay amor
Canciones de blues
Para Annie Hall

Al fondo de este fondo, nunca quise suponer
Que todo el tiempo pasa, que poco queda en pie
Yo no me siento a la diestra absurda de este game
La vida es un sueño gigante

Perdona corazón, te olvido
Es mi cabeza de acordeón
Envía flores de ojos rojos a mis Dioses por favor
Porque hoy vengo cantando canciones de amor para Annie Hall

Canciones de amor cuando hay amor
Canciones de blues cuando hay dolor
Canciones de amor cuando hay amor
Canciones de blues
Para Annie Hall

Tresor

Ich frage mich, warum du immer einen Tresor in deinem Korsett trägst
Pistolen, Medaillen, Säbel
Das Gitter auf deiner Stirn
Manche Verbrecher töten, das stimmt, das ist nicht gut
Aber andere manipulieren Nachrichten

Jetzt werden wir so viele Phrasen wie von Plakaten hören
Vorschläge, falsche Adressen
Geschichten von Wahlen
Wonder Monday Senator, seine Nanny applaudiert für Sie
Aber niemals in der Seele ihr
Niemals in der Seele ihren Namen

Ich schwöre dir: Als Kind war ich ein barfüßiger Junge mit Locken
Ein "Kleinbürger" ohne Haut
Das Leben und seine harten Wahrheiten haben mit 20 Jahren meine Schläfen ausgedünnt
Heute bin ich ein Ausgestoßener auf dem Weg, ich bin erschöpft, aber ich stehe aufrecht
Beladen mit meinen Roten Augen

Kahl genug für Rock and Roll
Ich bin mein eigener Stamm
Ich brauche kein süßes Gesicht für einen Popstar
Denn heute singe ich Blues-Songs für Annie Hall

Liebeslieder, wenn es Liebe gibt
Blues-Songs, wenn es Schmerz gibt
Liebeslieder, wenn es Liebe gibt
Blues-Songs
Für Annie Hall

Am Grund dieses Grundes wollte ich nie annehmen
Dass die Zeit vergeht, dass wenig bestehen bleibt
Ich fühle mich nicht auf der absurden rechten Seite dieses Spiels
Das Leben ist ein riesiger Traum

Verzeih mir, mein Herz, ich vergesse dich
Es ist mein Akkordeonkopf
Schicke bitte Blumen mit roten Augen an meine Götter
Denn heute singe ich Liebeslieder für Annie Hall

Liebeslieder, wenn es Liebe gibt
Blues-Songs, wenn es Schmerz gibt
Liebeslieder, wenn es Liebe gibt
Blues-Songs
Für Annie Hall