El Mundo Que Vi - Guille Arancibia перевод на французский

El Mundo Que Vi

Estamos aquí, enfocando la mirada
Estamos así, mirando que pasó
El mundo que vi
Se cae de dolor
Nadie sabe dónde acaba

Se cae religión, cayó la "cama y fama"
Murió televisión
Nunca supe dónde estaba
Estamos aquí
Reventando en la pared
De este tiempo que no calma

Tengo frío mi negra
Tengo rabia de todo
El mundo mío ya no existe
Dime que puedo hacer

Y este tiempo que no calma

Ya sonó la campana
Para salir a pelear
Evita golpes en la cara
Aprende a mover los pies

Estamos aquí
Perdiendo la mirada
Estamos así
Mirando que pasó
El mundo que vi
Se cae de dolor
Nadie sabe dónde acabará

Oooh
Nadie sabe dónde acaba
Nadie sabe dónde acabará
Nadie sabe dónde acabará

Le Monde Que J'ai Vu

Nous sommes là, le regard fixé
Nous sommes là, à regarder ce qui s'est passé
Le monde que j'ai vu
S'effondre de douleur
Personne ne sait où ça finit

La religion s'effondre, la "belle vie" s'est écroulée
La télévision est morte
Je n'ai jamais su où j'étais
Nous sommes là
Explosant contre le mur
De ce temps qui n'apaise rien

J'ai froid, ma belle
J'ai la rage contre tout
Mon monde n'existe plus
Dis-moi ce que je peux faire

Et ce temps qui n'apaise rien

La cloche a déjà sonné
Pour aller se battre
Évitez les coups au visage
Apprenez à bouger les pieds

Nous sommes là
Perdant le regard
Nous sommes là
À regarder ce qui s'est passé
Le monde que j'ai vu
S'effondre de douleur
Personne ne sait où ça finira

Oooh
Personne ne sait où ça finit
Personne ne sait où ça finira
Personne ne sait où ça finira