En Mi Radio de Niño Sonaba Gianni Bella - Guille Arancibia перевод на английский

En Mi Radio de Niño Sonaba Gianni Bella

Todo lo que fue
Y nos hizo feliz
En el fondo de otro tiempo
La primera canción que amamos
Yendo hasta el parlante de la radio
Nada podrá robarnos eso

Aquello que perdí
Lo que no pudo ser
Al fondo del desasosiego
La puerta que pateó silencio
Y todo lo que se perdió en el viento
El filo de la rabia en el espejo
Ya no lo quiero más
Viajaré liviano

Lo que amaste queda siempre y si no quieres nunca más se va
No debes explicarle a nadie si no quieres parar de llorar
Quizás la puerta estaba muy adentro

Hay que dejar partir
Hay que dejar correr
Todo lo que nunca hicimos
"la vida es una herida hermosa"
Amando sobrevivo a todo el miedo
El miedo a que se acabe todo

Y todo lo que se
(y no voy dudar)
Algo está cambiando el tiempo
Un cambio de planeta
Una nueva humanidad o un cielo nuevo
Tengo miedo y a la vez voy sonriendo
De amor!

Lo que abrazamos queda siempre adentro y nunca más se va
Los amados que se fueron nos protegen y nos cuidarán
Acá en el mundo te abrazaré de nuevo

En mi radio de niño sonaba Gianni Bella (y suena hoy)
En mi radio sonaba Camilo Sesto (y suena hoy)
Nada podrá robarme eso
Está tan adentro

Las canciones que amaste las guardaste en un rincón de ti
Lo que no compras ni se vende es lo que llevas hasta al fin
Desde tan adentro

Gianni Bella, Camilo, Raphael!!
Cocciante, Matía Bazar
Ubiergo, Flor Motuda y la Huambaly
Tan adentro

Adamo, Jairo, Miguel Bosé, Paloma San Basilio
Pablo Abraira, Albert Hammond, Humberto Tozzi, Perales
Lucho Gatica, Daniela Romo, Yuri, Manzanero
Mari trini, Sergio Faccelli, Rafaella Carrá, Angela Carrasco
Nino Bravo, Luis Miguel, Juan Gabriel, Roberto Carlos
Rocío Durcal, Angeles Negros uuff
Tantos más, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
Gracias por tanto

On My Childhood Radio, Gianni Bella Played

Everything that was
And made us happy
At the bottom of another time
The first song we loved
Going up to the radio speaker
Nothing can steal that from us

What I lost
What couldn't be
At the bottom of unease
The door that silence kicked down
And everything that was lost in the wind
The edge of rage in the mirror
I don't want it anymore
I will travel light

What you loved always remains and if you don't want it anymore, it's gone
You don't have to explain to anyone if you don't want to stop crying
Maybe the door was too far inside

You have to let go
You have to let it flow
Everything we never did
"Life is a beautiful wound"
By loving I survive all the fear
The fear that everything will end

And everything that is
(and I won't hesitate)
Something is changing time
A change of planet
A new humanity or a new sky
I'm scared and at the same time I'm smiling
With love!

What we embrace always remains inside and never goes away
The loved ones who left protect us and will take care of us
Here in the world I will embrace you again

On my childhood radio, Gianni Bella played (and plays today)
On my radio Camilo Sesto played (and plays today)
Nothing can steal that from me
It's so deep inside

The songs you loved, you kept them in a corner of yourself
What you don't buy or sell is what you carry to the end
From so deep inside

Gianni Bella, Camilo, Raphael!!
Cocciante, Matia Bazar
Ubiergo, Flor Motuda and La Huambaly
So deep inside

Adamo, Jairo, Miguel Bosé, Paloma San Basilio
Pablo Abraira, Albert Hammond, Umberto Tozzi, Perales
Lucho Gatica, Daniela Romo, Yuri, Manzanero
Mari Trini, Sergio Faccelli, Raffaella Carrà, Angela Carrasco
Nino Bravo, Luis Miguel, Juan Gabriel, Roberto Carlos
Rocío Dúrcal, Angeles Negros uff
So many more, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you
Thank you for so much