Las Balas - Guille Arancibiaперевод на французский
Estamos
en
el
huracán
Nous
sommes
dans
l'ouragan,
ma
chérie
Las
calles
de
la
humanidad
Les
rues
de
l'humanité
Abriendo
S'ouvrant
Lo
sabemos
Nous
le
savons
Los
ojos
que
no
están
son
de
verdad
Les
yeux
qui
ne
sont
pas
là
sont
vrais
Rompiendo
tanta
vanidad
Brisant
tant
de
vanité
Llevamos
tanta
soledad
adentro
Nous
portons
tant
de
solitude
à
l'intérieur
Y
el
viento
Et
le
vent
De
otro
tiempo
D'un
autre
temps
Traerá
verdad
Apportera
la
vérité
Disparan
la
mirada
ayer
Ils
tirent
du
regard
hier,
ma
belle
En
las
calles
del
atardecer
Dans
les
rues
du
crépuscule
Rompiendo
tantos
ojos
Brisant
tant
d'yeux
Tanta
cicatriz
Tant
de
cicatrices
Vienen
otra
vez
Ils
reviennent
encore
La
rabia
del
brutal
poder
La
rage
du
pouvoir
brutal
Las
balas
que
no
quieren
ser
Les
balles
qui
ne
veulent
pas
être
El
vuelo
de
otro
amanecer
L'envol
d'une
autre
aube
Otro
país
Un
autre
pays
Que
no
acribille
tantos
sueños
Qui
ne
crible
pas
autant
de
rêves
Con
balas
de
poder
y
fuego
De
balles
de
pouvoir
et
de
feu
El
baile
de
lo
que
queremos
La
danse
de
ce
que
nous
voulons
(Simplemente
queremos)
(Nous
voulons
simplement)
Amar
en
un
país
que
sea
país
Aimer
dans
un
pays
qui
soit
un
pays
Amar
en
un
país
que
nunca
más
Aimer
dans
un
pays
qui
ne
Dispare
a
su
pueblo
Tire
plus
jamais
sur
son
peuple
No
es
tan
difícil
de
imaginar
Ce
n'est
pas
si
difficile
à
imaginer
Lo
presiento
Je
le
pressens
Que
no
acribille
tantos
sueños
Qui
ne
crible
pas
autant
de
rêves
Con
balas
de
poder
y
fuego
De
balles
de
pouvoir
et
de
feu
El
baile
de
lo
que
queremos
La
danse
de
ce
que
nous
voulons
Amar
en
un
país
que
sea
país
Aimer
dans
un
pays
qui
soit
un
pays
Amar
en
un
país
que
nunca
más
Aimer
dans
un
pays
qui
ne
Dispare
a
su
pueblo
Tire
plus
jamais
sur
son
peuple
Nunca
más
Plus
jamais
Ooh
Ooh
Nunca
más
Plus
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.