Machito Chileno - Bungalow Gil - Guille Arancibia перевод на немецкий

Machito Chileno - Bungalow Gil

¿Cuánto golpe diste hoy?
¿Cuánta rabia comes hoy?
¿A cuánta guerra vas a ir?
¿Cuánta sangre quieres hoy?
Medallas en el paletó
Muñecas como souvenir
Es tu juego, te divierte
Te envilece, te sometes
Tómate un gol

Tu mamita te retó
Ya no hay postre, no hay jardín
Ya no entiendes, las razones
Solo quieres, sus dolores
El "por favor, no mas no quiero"
El "por favor no más, no puedo"
Te calienta, te adormece
Viene Fútbol por la tele

Tómate un gol
Machito Chileno
Tómate un gol
Machito Chileno
Eh!
Eh!
Eh!
Machito Chileno
Eh!
Eh!

No es cuestión de donde vienes
No es cuestión de fe o banderas
En Santa Cruz o en la Serena
En San Felipe, en La Calera
En Vitacura, y en la Arboleda
¿Cuánta sangre quiere el rey?
¿Cuánto grito quiere el buey?
En la pega, complaciente
Y en la cama, delincuente

Tómate un gol
Machito Chileno
Tómate un gol
Machito Chileno
Tómate un gol
Machito Chileno
Tómate un gol
Machito Chileno
Eh!
Machito Chileno
Machito paraguayo, argentino
Boliviano, en fin, latinoamericano
Machito irlandés, machito holandés
Machito sir inglés, machito japonés
(ellas) no quieren verte
No quiero verte
No quiero verte
No quiero verte
No quiero verte
No quiero verte
No quiero verte
No quiero verte
Machito Chileno
No!

"Hay viejos culiaos"
Y hay pendejos culiaos
Que creen que tienen derecho a pegarle a su compañera
Incluso matarla
Tara'os culia'os

Chilenischer Macho - Bungalow Gil

Wie viele Schläge hast du heute ausgeteilt?
Wie viel Wut frisst du heute in dich hinein?
In wie viele Kriege wirst du ziehen?
Wie viel Blut willst du heute?
Medaillen am Jackett
Puppen als Souvenir
Es ist dein Spiel, es amüsiert dich
Es erniedrigt dich, du unterwirfst dich
Gönn dir ein Tor

Deine Mama hat dich ausgeschimpft
Kein Nachtisch mehr, kein Garten mehr
Du verstehst es nicht mehr, die Gründe
Du willst nur, ihren Schmerz
Das "Bitte, hör auf, ich will nicht mehr"
Das "Bitte, hör auf, ich kann nicht mehr"
Es macht dich an, es betäubt dich
Im Fernsehen kommt Fußball

Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Eh!
Eh!
Eh!
Chilenischer Macho
Eh!
Eh!

Es ist keine Frage, woher du kommst
Es ist keine Frage des Glaubens oder der Flaggen
In Santa Cruz oder in La Serena
In San Felipe, in La Calera
In Vitacura und in La Arboleda
Wie viel Blut will der König?
Wie viel Geschrei will der Ochse?
Auf der Arbeit gefällig
Und im Bett ein Verbrecher

Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Gönn dir ein Tor
Chilenischer Macho
Eh!
Chilenischer Macho
Paraguayischer, argentinischer Macho
Bolivianischer, kurz gesagt, lateinamerikanischer Macho
Irischer Macho, holländischer Macho
Englischer Sir Macho, japanischer Macho
(Sie) wollen dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Chilenischer Macho
Nein!

"Es gibt alte Scheißkerle"
Und es gibt junge Scheißkerle
Die glauben, sie hätten das Recht, ihre Partnerin zu schlagen
Sie sogar zu töten
Verrückte Scheißkerle