Machito Chileno - Bungalow Gil - Guille Arancibiaперевод на французский
¿Cuánto
golpe
diste
hoy?
Combien
de
coups
as-tu
donnés
aujourd'hui ?
¿Cuánta
rabia
comes
hoy?
Combien
de
rage
manges-tu
aujourd'hui ?
¿A
cuánta
guerra
vas
a
ir?
À
combien
de
guerres
vas-tu ?
¿Cuánta
sangre
quieres
hoy?
Combien
de
sang
veux-tu
aujourd'hui ?
Medallas
en
el
paletó
Des
médailles
sur
le
veston
Muñecas
como
souvenir
Des
poupées
comme
souvenirs
Es
tu
juego,
te
divierte
C'est
ton
jeu,
ça
t'amuse
Te
envilece,
te
sometes
Ça
t'avilit,
tu
te
soumets
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Tu
mamita
te
retó
Ta
maman
t'a
grondé
Ya
no
hay
postre,
no
hay
jardín
Plus
de
dessert,
plus
de
jardin
Ya
no
entiendes,
las
razones
Tu
ne
comprends
plus,
les
raisons
Solo
quieres,
sus
dolores
Tu
ne
veux
que
ses
douleurs
El
"por
favor,
no
mas
no
quiero"
Le
"s'il
te
plaît,
non,
je
ne
veux
plus"
El
"por
favor
no
más,
no
puedo"
Le
"s'il
te
plaît,
non,
je
ne
peux
plus"
Te
calienta,
te
adormece
Ça
t'excite,
ça
t'endort
Viene
Fútbol
por
la
tele
Il
y
a
du
foot
à
la
télé
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
No
es
cuestión
de
donde
vienes
Ce
n'est
pas
une
question
d'où
tu
viens
No
es
cuestión
de
fe
o
banderas
Ce
n'est
pas
une
question
de
foi
ou
de
drapeaux
En
Santa
Cruz
o
en
la
Serena
À
Santa
Cruz
ou
à
La
Serena
En
San
Felipe,
en
La
Calera
À
San
Felipe,
à
La
Calera
En
Vitacura,
y
en
la
Arboleda
À
Vitacura,
et
à
La
Arboleda
¿Cuánta
sangre
quiere
el
rey?
Combien
de
sang
veut
le
roi ?
¿Cuánto
grito
quiere
el
buey?
Combien
de
cris
veut
le
bœuf ?
En
la
pega,
complaciente
Au
boulot,
complaisant
Y
en
la
cama,
delincuente
Et
au
lit,
délinquant
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Tómate
un
gol
Prends-toi
un
but
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Eh!
Eh!
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
Machito
paraguayo,
argentino
Petit
macho
paraguayen,
argentin
Boliviano,
en
fin,
latinoamericano
Bolivien,
bref,
latino-américain
Machito
irlandés,
machito
holandés
Petit
macho
irlandais,
petit
macho
hollandais
Machito
sir
inglés,
machito
japonés
Petit
macho
sir
anglais,
petit
macho
japonais
(ellas)
no
quieren
verte
(elles)
ne
veulent
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
No
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
Machito
Chileno
Petit
macho
chilien
No!
Non!
"Hay
viejos
culiaos"
"Il
y
a
des
vieux
cons"
Y
hay
pendejos
culiaos
Et
il
y
a
des
jeunes
cons
Que
creen
que
tienen
derecho
a
pegarle
a
su
compañera
Qui
pensent
avoir
le
droit
de
frapper
leur
compagne
Incluso
matarla
Voire
de
la
tuer
Tara'os
culia'os
Des
tarés
de
cons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.