Mayo16 (Regalo de Aniversario) - Guille Arancibia перевод на русский

Mayo16 (Regalo de Aniversario)

Abri mos las puertas
Se vino el amor
Yo me iba a Santiago
Y la ruta cambió
Pintamos escenarios
Y se vino la piel
Pasaron los años
Y hoy estamos otra vez

Armamos la casa
La lluvia en los pies
No envejecimos tanto
Pero a veces no se muy bien
Hacia donde caminamos
Por donde saldrá el sol
Besamos la cama
Y aún estamos los dos

El tiempo pasa fuerte
Nuestra muchacha creció
Mi amor, hoy te vi tan bonita
Como siempre otra vez
A veces todo es tan extraño
Tanto ruido alrededor
El filo obtuso de mis años
Con tu hermoso corazón

Y donde seguiremos
Con mis años y tu miel
Siempre fuimos los dos
Y ya no sé lo que viene
Yo no sé si seguirá
Pero estamos los dos

Quizás donde iremos
"Tomorrow never knows"
Quizás nuestros mapas de viaje
Comenzaron ayer
Quizás fue al Fondo del Reyno
Quizás fue un poco en Nataniel
Pero hoy te quiero entre mis brazos
No me importa donde fue

Ni donde seguiremos
Con mis años y tu miel
Siempre fuimos los dos
Y yo no sé lo que viene
Yo no sé si seguirá
Pero fuimos los dos
Y seguimos los dos
Siempre fuimos los dos

Y si nos separamos
Y nos vemos por ahí
Espero verte bien
Y que seas muy felíz
Más quizás sea buena idea
Caminar juntos hasta el fin
En el silencio de este tiempo
Yo te quiero junto a mí
Yo te quiero junto a tí

16 мая (Подарок на годовщину)

Открыли мы двери
Вошла любовь
Я собирался в Сантьяго
И маршрут изменился
Рисовали сценарии
И слилась наша кожа
Прошли года
И сегодня мы снова вместе

Построили дом
Дождь у наших ног
Мы не так уж сильно постарели
Но иногда я не совсем понимаю
Куда мы идем
Где взойдет солнце
Целуем кровать
И мы всё ещё вдвоем

Время быстро летит
Наша девочка выросла
Любимая, сегодня ты так прекрасна
Как всегда, снова и снова
Иногда все так странно
Так много шума вокруг
Тупой край моих лет
С твоим прекрасным сердцем

И куда мы пойдем дальше
С моими годами и твоей нежностью
Мы всегда были вдвоем
И я уже не знаю, что будет
Я не знаю, продолжится ли это
Но мы вдвоем

Куда мы, возможно, пойдем
"Завтра никогда не известно"
Возможно, наши карты путешествий
Начались вчера
Может быть, это было на краю света (Fondo del Reyno)
Может быть, немного в Натанъеле (Nataniel)
Но сегодня я хочу тебя в своих объятиях
Мне неважно, где это было

И куда мы пойдем дальше
С моими годами и твоей нежностью
Мы всегда были вдвоем
И я не знаю, что будет
Я не знаю, продолжится ли это
Но мы были вдвоем
И мы остаемся вдвоем
Мы всегда были вдвоем

А если мы расстанемся
И увидимся где-нибудь
Я надеюсь, что у тебя все будет хорошо
И что ты будешь очень счастлива
Но, возможно, хорошая идея
Идти вместе до конца
В тишине этого времени
Я хочу тебя рядом со мной
Я хочу быть рядом с тобой