Despedida - Guillem Roma перевод на немецкий

Despedida

Todo lo que un día empieza un día acaba
Y esta canción es una despedida
Y aunque ahora la fiesta ya termina
La música sigue cuando uno camina
No dudes ni pierdas el tiempo
Pensando si entregarte o no al momento
Que para estar en la cresta de la ola
Nunca es antes ni después, siempre es ahora
Lo que hemos vivido aquí está
Y me encanta no saber lo que vendrá
Me acerco un poquito al mar,
Debajo de un palmar dejándome llevar
Sabiendo que éste adiós es solo un nuevo empezar
Me acerco un poquito al mar,
Debajo de un palmar dejándome llevar
Sabiendo que éste adiós es solo un nuevo empezar
Yo soy eterno como tu
Como el amor y esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor y esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor de esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor de esta canción
Como el presente que dura siempre

Abschied

Alles, was eines Tages beginnt, endet eines Tages
Und dieses Lied ist ein Abschied
Und auch wenn die Party jetzt schon endet
Die Musik geht weiter, wenn man weitergeht
Zweifle nicht und verschwende keine Zeit
Darüber nachzudenken, ob du dich dem Moment hingibst oder nicht
Denn um auf der Welle ganz oben zu sein
Ist es nie früher oder später, es ist immer jetzt
Was wir hier erlebt haben, bleibt hier
Und ich liebe es, nicht zu wissen, was kommen wird
Ich nähere mich ein wenig dem Meer,
Unter einem Palmenhain, lasse mich treiben
Wissend, dass dieser Abschied nur ein Neuanfang ist
Ich nähere mich ein wenig dem Meer,
Unter einem Palmenhain, lasse mich treiben
Wissend, dass dieser Abschied nur ein Neuanfang ist
Ich bin ewig wie du
Wie die Liebe und dieses Lied
Wie die Gegenwart, die immer währt
Ich bin ewig wie du
Wie die Liebe und dieses Lied
Wie die Gegenwart, die immer währt
Ich bin ewig wie du
Wie die Liebe dieses Liedes
Wie die Gegenwart, die immer währt
Ich bin ewig wie du
Wie die Liebe dieses Liedes
Wie die Gegenwart, die immer währt