El Teu Llit - Guillem Roma перевод на немецкий

El Teu Llit

Ningú ens va explicar
Que no sempre hi ha un lloc on anar a parar
I ningú ens va dir
Que si vols podem sortir del camí
Ja no et preocupis més
Que sempre hi ha una historia del revés
Que et vindrà a buscar
Tant si vas endavant com si vols tornar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Ningú ens va explicar
Que si que es pot anar molt mes enllà
I ningú ens va dir
Que som tu i jo qui fa aquest camí
Ja no hi pensis mes
Quan vulguis ho posem tot del revés
Per poder jugar
Amb el què un dia vam trovar a faltar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Dein Bett

Niemand hat uns erklärt
Dass es nicht immer einen Ort gibt, wohin man gehen kann
Und niemand hat uns gesagt
Dass wir, wenn du willst, den Weg verlassen können
Mach dir keine Sorgen mehr
Dass es immer eine umgekehrte Geschichte gibt
Die dich holen kommen wird
Egal ob du vorwärts gehst oder zurückkehren willst

Und heute Nacht
Hol mich hier aus der Mitte ab
Und bring mich in dein Bett
Denn wir werden tanzen
Als ob alles, was wir gesehen haben
Irgendeinen Sinn hätte
Lalala...

Niemand hat uns erklärt
Dass man sehr wohl viel weiter gehen kann
Und niemand hat uns gesagt
Dass du und ich es sind, die diesen Weg machen
Denk nicht mehr darüber nach
Wann immer du willst, stellen wir alles auf den Kopf
Um spielen zu können
Mit dem, was wir eines Tages vermisst haben

Und heute Nacht
Hol mich hier aus der Mitte ab
Und bring mich in dein Bett
Denn wir werden tanzen
Als ob alles, was wir gesehen haben
Irgendeinen Sinn hätte
Lalala...

Und heute Nacht
Hol mich hier aus der Mitte ab
Und bring mich in dein Bett
Denn wir werden tanzen
Als ob alles, was wir gesehen haben
Irgendeinen Sinn hätte
Lalala...