Текст и перевод песни Guillem Roma - El Teu Llit

El Teu Llit

Ningú ens va explicar
Que no sempre hi ha un lloc on anar a parar
I ningú ens va dir
Que si vols podem sortir del camí
Ja no et preocupis més
Que sempre hi ha una historia del revés
Que et vindrà a buscar
Tant si vas endavant com si vols tornar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Ningú ens va explicar
Que si que es pot anar molt mes enllà
I ningú ens va dir
Que som tu i jo qui fa aquest camí
Ja no hi pensis mes
Quan vulguis ho posem tot del revés
Per poder jugar
Amb el què un dia vam trovar a faltar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Ton Lit

Personne ne nous a expliqué
Qu'il n'y a pas toujours un endroit où aller
Et personne ne nous a dit
Que si tu veux, on peut sortir du chemin
Ne t'inquiète plus
Il y a toujours une histoire à l'envers
Qui viendra te chercher
Que tu avances ou que tu veuilles revenir

Et ce soir
Ramasse-moi d'ici au milieu
Et emmène-moi dans ton lit
On dansera
Comme si tout ce que j'ai vu
Avait un sens
Lalala...

Personne ne nous a expliqué
Que oui, on peut aller beaucoup plus loin
Et personne ne nous a dit
Que c'est toi et moi qui faisons ce chemin
N'y pense plus
Quand tu veux, on met tout à l'envers
Pour pouvoir jouer
Avec ce qu'on a manqué un jour

Et ce soir
Ramasse-moi d'ici au milieu
Et emmène-moi dans ton lit
On dansera
Comme si tout ce que j'ai vu
Avait un sens
Lalala...

Et ce soir
Ramasse-moi d'ici au milieu
Et emmène-moi dans ton lit
On dansera
Comme si tout ce que j'ai vu
Avait un sens
Lalala...