Kiribati - Guillem Roma перевод на немецкий

Kiribati

Un oceà al mig de la ciutat
I al bosc sota els arbres, les onades

I tu i jo i el paisatge
Amb els peus que es van mullant
Aprenent a nadar en un món on res flotarà
I serem peixos
Nadant junts sota el mar

Nadant creuarem mil rajos de llum
Mentre tot el que pesa descansarà a un lloc profund

I tu i jo ens mirem al ulls
Que es van mullant
Aprenent a respirar en un món on res flotarà

I serem peixos
Nadant junts sota el mar

I serem peixos
Nadant junts sota el mar

Kiribati

Ein Ozean mitten in der Stadt
Und im Wald unter den Bäumen, die Wellen

Und du und ich und die Landschaft
Mit den Füßen, die nass werden
Lernen zu schwimmen in einer Welt, in der nichts schwimmen wird
Und wir werden Fische sein
Gemeinsam unter dem Meer schwimmen

Schwimmend werden wir tausend Lichtstrahlen durchqueren
Während alles, was schwer ist, an einem tiefen Ort ruhen wird

Und du und ich schauen uns in die Augen
Die nass werden
Lernen zu atmen in einer Welt, in der nichts schwimmen wird

Und wir werden Fische sein
Gemeinsam unter dem Meer schwimmen

Und wir werden Fische sein
Gemeinsam unter dem Meer schwimmen