Текст и перевод песни Guillermo Beresñak - Carnavalito del cielo

Carnavalito del cielo

A veces tengo miedo y sueño
Si lo imposible tuviera remedio
Me hundo en los silencios de mi imaginación
Proyecto una sombra cuando me pongo en la luz

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

Anoche me escondí en un sueño
Me estaba por dormir para mirar mar adentro
La sal me dió más sed llorando mi silencio
Al no regar el alma se marchitó el cuerpo

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
El viento es tan azul
Mi cielo
No quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

Carnavalito du ciel

Parfois j'ai peur et je rêve
Si l'impossible avait un remède
Je me noie dans les silences de mon imagination
Je projette une ombre quand je me mets à la lumière

Le vent est si bleu
Le ciel
Je ne comprends plus rien
Je me perds
Cela m'arrive tout le temps
Je ne veux pas le savoir
Et je ne veux pas pleuvoir
Quand ton amour est immense

Le vent est si bleu
Le ciel
Je ne comprends plus rien
Je me perds
Cela m'arrive tout le temps
Je ne veux pas le savoir
Et je ne veux pas pleuvoir
Quand ton amour est immense

Hier soir, je me suis caché dans un rêve
J'allais me coucher pour regarder la mer au loin
Le sel m'a donné plus de soif en pleurant mon silence
Ne pas arroser l'âme a fait flétrir le corps

Le vent est si bleu
Le ciel
Je ne comprends plus rien
Je me perds
Cela m'arrive tout le temps
Je ne veux pas le savoir
Et je ne veux pas pleuvoir
Quand ton amour est immense

Le vent est si bleu
Le ciel
Je ne comprends plus rien
Je me perds
Cela m'arrive tout le temps
Je ne veux pas le savoir
Et je ne veux pas pleuvoir
Quand ton amour est immense

Le vent est si bleu
Le ciel
Je ne comprends plus rien
Je me perds
Le vent est si bleu
Mon ciel
Je ne veux pas pleuvoir
Quand ton amour est immense