Текст и перевод песни Guillermo Beresñak - Orilla

Orilla

Orilla en donde florece incondicional
La muerte de las olas
Queja irremediable del mar, delirio febril
En su hermosura, enigmático sollozo
Obsesionado de ruido

Tantas nubes aturdiendo el amanecer
Furiosas de envidia
Gritándole al cielo su ausencia, absurda y solitaria
Rivalidad, vanidad orgullosa de omnipresencia

Que dudas más tarde bajo el dominio
De la implacable gravedad
Derraman pesadas lágrimas vacías
Sobre ruinas de piedras y caracoles

Que adormecen la ausencia de un sonido
Que mi conciencia urbana supuso por un instante
Que adormecen la ausencia de un sonido
Que mi conciencia urbana supuso por un instante

Orilla

Rive où fleurit inconditionnellement
La mort des vagues
Plainte irréparable de la mer, délire fébrile
Dans sa beauté, sanglot énigmatique
Obsessé par le bruit

Tant de nuages ​​étourdissant l'aube
Furibonds de jalousie
Criant au ciel ton absence, absurde et solitaire
Rivalité, vanité fière d'omniprésence

Que tu doutes plus tard sous la domination
De l'impitoyable gravité
Déversent de lourdes larmes vides
Sur les ruines de pierres et de coquillages

Qui assomment l'absence d'un son
Que ma conscience urbaine a supposé un instant
Qui assomment l'absence d'un son
Que ma conscience urbaine a supposé un instant