Текст и перевод песни Guillermo Beresñak - ¡Qué lindo vientito! (feat. Lalo Mir)
Una
brisa
suave,
A
gentle
breeze,
Como
de
verano
Like
summer
Contornea
tu
figura
en
la
hamaca
jamaiquina,
Contours
your
figure
in
the
Jamaican
hammock,
Que
perezosa,
Which,
lazy,
Se
deja
balancear
por
un
brazo
del
árbol
frente
a
la
galería
Lets
itself
be
swayed
by
an
arm
of
the
tree
in
front
of
the
gallery
Y
allí,
hipnótica,
And
there,
hypnotically,
La
caprichosa
danza
de
tu
pelo
The
capricious
dance
of
your
hair
Brotando
del
suspiro
de
la
rosa
cardinal
Sprouting
from
the
sigh
of
the
cardinal
rose
Me
recuerda
olvidar
el
viento
huracanado
Reminds
me
to
forget
the
hurricane
wind
Que
nos
hizo
temer
que
el
aire
era
malo
That
made
us
fear
the
air
was
bad
Y
así
soñar
por
un
rato
que
el
cielo
es
divino
And
so
dream
for
a
while
that
the
sky
is
divine
Como
un
silencio
de
fuego
navegando
en
tu
melena
Like
a
fiery
silence
sailing
in
your
mane
Que
cree
la
ilusión
para
amar
el
destino
That
creates
the
illusion
to
love
fate
Porque
no
hay
que
morir
sin
que
valga
la
pena
Because
one
should
not
die
without
it
being
worth
the
pain
Y
volver
a
casa
con
cicatrices
de
sonrisa
And
return
home
with
scars
of
smiles
Haber
saltado
al
vacío
por
esperanza
To
have
jumped
into
the
void
for
hope
Resucitar
a
cada
lanza
del
que
traiciona
pues
no
avisa,
Resuscitate
each
lance
of
the
one
who
betrays,
as
he
does
not
warn,
Ya
que
la
memoria
desierta
no
precisa
venganza
Since
deserted
memory
does
not
require
revenge
Sanar
el
alma
dándonos
paz
Heal
the
soul
by
giving
us
peace
Abrázame
fuerte,
no
me
sueltes
más
Hold
me
tight,
don't
let
go
of
me
anymore
Y
si
puede
ser
esta
vez
te
pido
And
if
it
can
be
this
time
I
ask
you
Si
te
guiño
el
ojo
no
cantes
envido
If
I
wink
at
you,
don't
sing
envy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.