Текст и перевод песни Guillermo Beresñak - Zamba porque te extraño

Zamba porque te extraño

Zamba porque te extraño
Y me tira el ansia de volvernos a encontrar
Canto para quitarme
Esta dulce angustia que no me deja pensar
Canto para quitarme
Esta dulce angustia que no me deja pensar

Me siento vulnerable
Fuera de eje y de equilibrio emocional
Pierdo el tiempo oscilando,
Dando vueltas sin moverme del lugar
Como un trompo girando
Pierdo el tiempo sin moverme del lugar

Esta ligera tristeza de nube
Tiene que llover para pasar
Que si me inundo por dentro me sube
El agua y me empieza a atormentar
Que si me inundo por dentro me sube
El agua y me empiezo a atormentar

Tu ausencia desgrana su arrullo
Y mi azul oscuro se empieza a aclarar
Aunque sostengan la luna en el cielo
Debe despejarse pa′ brillar
Aunque sostengas mi luna en tu cielo
Tienes que espejarte pa' brillar

Debo controlar mis pensamientos
Pues lo que siento es en verdad felicidad
Como yo nunca te olvido, vidita
Siempre a mi lado estarás
Como yo nunca te olvide vidita
Siempre a mi lado estarás

Esa ligera tristeza de nube
Tuvo que llover para pasar
Que si me inundo por dentro
Me sube el agua y me empieza atormentar
Que si me inundo por dentro
Me sube el agua y me empiezo a atormentar

Zamba I miss you

Zamba, I miss you
And I'm yearning to see you again
I sing to rid myself
Of this sweet anguish that won't let me think
I sing to rid myself
Of this sweet anguish that won't let me think

I feel vulnerable
Out of balance and out of emotional equilibrium
Wasting time swinging
Spinning around without moving
Like a spinning top
Wasting time without moving

This light sadness of a cloud
Must rain to pass
That if I flood inside, it rises
The water and it begins to torment me
That if I flood inside, it rises
The water and I begin to torment myself

Your absence lets out its murmur
And my dark blue begins to lighten
Although they hold the moon in the sky
It must clear to shine
Although you hold my moon in your sky
You have to mirror yourself to shine

I must control my thoughts
Because what I feel is truly happiness
As I never forget you, my little life
You'll always be by my side
As I never forget you, my little life.
You'll always be by my side

That light sadness of a cloud
Had to rain to pass
That if I flood inside
The water rises and begins to torment me
That if I flood inside
The water rises and I begin to torment myself