Текст и перевод песни Guillermo Buitrago con Los Trovadores de Barú - La Gota Fría (que Criterio)
La Gota Fría (que Criterio)
La Gota Fría (que Critère)
Bienvenidos
al
mambo
ajá
el
club
de
porros
yeahhh
(M.
Bienvenue
au
mambo
ajá
le
club
de
joints
yeahhh
(M.
P)
ooooooohhhhhhh
(auf
auf
auf
auf
auf)
P)
ooooooohhhhhhh
(auf
auf
auf
auf
auf)
(Mamborap
loco,
el
club
de
porros)
yeah
yeah
(Mamborap
loco,
le
club
de
joints)
yeah
yeah
Buenosdias
profesor
le
dije
al
arbol
mientra
estaba
en
la
plaza
fumando
unos
bardos,
cargo
hoy
Bonjour
professeur
je
lui
ai
dit
à
l'arbre
pendant
que
j'étais
sur
la
place
en
train
de
fumer
des
bardos,
charge
aujourd'hui
Lo
mejor
que
te
entretengo
se
lo
presento
al
club
de
porros
tome
asiento.
Le
meilleur
que
je
te
divertis
je
le
présente
au
club
de
porros
prends
place.
En
la
bola
descompete
con
coca
cola
zorro
borro
el
porro
(porro)
el
gorro
(gorro)
da
la
vuelta
al
porro
Dans
la
boule
il
concourt
avec
du
coca
cola
le
renard
efface
le
joint
(joint)
le
bonnet
(bonnet)
fait
le
tour
du
joint
Una
lumbra
foro
ni
blin
blin
y
sin
efecto
al
coro
lo
peso
a
deshora
lo
borra
como
un
coctel
de
joro
wuaaa
Un
lumbra
foro
ni
blin
blin
et
sans
effet
au
choeur
je
le
pèse
à
contretemps
l'efface
comme
un
cocktail
de
joro
wuaaa
(Puta
done
denuevo
no
hiciste
la
tarea!)
Yo
la
brea
si
estaba
estudiando
pero
en
la
verea
yo
trabajo
en
grupo
(Connard
tu
n'as
pas
fait
le
devoir
encore
!)
Moi
la
beuh
je
l'étudiais
mais
sur
le
trottoir
je
travaille
en
groupe
Club
de
porros"
me
de
grupo
son
adultos
con
palabras
medias
hay
ca
le
disfruto.
Club
de
joints"
je
groupe
sont
des
adultes
avec
des
mots
mi-là
le
j'en
profite.
Disculpe
profe
si
no
la
voy
a
escuchar,
yo
traje
audifonos
mejor
voy
a
dibujar
o
crear
letra
pa'
despues
ir
a
Excusez
professeur
si
je
ne
vais
pas
l'écouter,
j'ai
apporté
des
écouteurs
je
vais
plutôt
dessiner
ou
créer
des
paroles
pour
ensuite
aller
Grabar
si
quiere
me
echa
afuera
es
mejor
puedo
ir
a
fumaar!
Enregistrer
si
vous
voulez
me
jeter
dehors
c'est
mieux
je
peux
aller
fumer !
Nunca
entrabamos
a
clase,
con
flow
solo
se
nace,
lleno
los
cuadernos
con
compases
y
siempre
critican
On
n'entrait
jamais
en
cours,
le
flow
on
naît
avec,
je
remplis
les
cahiers
de
mesures
et
ils
critiquent
toujours
Nuestra
frase
si
es
lo
que
se
hace
en
el
club
del
faso
hay
una
pase
Media
hora
atrapao'
y
si
ve
que
agotado
mejor
me
voy
pa'
la
plaza
porque
el
mambo
ya
esta
armado
Notre
phrase
si
c'est
ce
qui
se
fait
au
club
du
joint
il
y
a
un
passe
Une
demi-heure
enfermé
et
si
tu
vois
qu'épuisé
je
vais
plutôt
à
la
place
parce
que
le
mambo
est
déjà
monté
Buena
huacho
falte
al
colegio
pa
puro
fumar
un
drogao'
asi
me
gusta
hermano
venga
a
freestylear
Bien
l'ami
j'ai
séché
le
collège
pour
juste
fumer
un
drogué
ainsi
ça
me
plaît
frère
viens
faire
du
freestyle
Ya
no
veo
este
lugar
me
levolcaneo
a
fumar
tanta
mente
pa'
hacer
arte
pero
no
estudiao'
na'
empeze
con
un
cigarro
Je
ne
vois
plus
cet
endroit
je
m'évapore
à
fumer
tant
d'intelligence
pour
faire
de
l'art
mais
j'ai
rien
étudié
j'ai
commencé
avec
une
cigarette
Y
termine
con
el
chimbombo
en
la
plaza
todo
pasa
y
cometiao'
me
transformo
(el
colmo)
club
de
porros
soy,
nose
Et
j'ai
fini
avec
le
chimbombo
sur
la
place
tout
passe
et
fauché
je
me
transforme
(le
comble)
club
de
joints
je
suis,
je
ne
sais
Donde
voy
y
esque
soy
mejor
que
cuenta
que
con
porro
voy,
hizo
donde
estoy
no
hay
ponsa
ni
el
de
hoy
y
soy
Où
je
vais
et
c'est
que
je
suis
meilleur
que
compte
que
avec
du
joint
je
vais,
il
fit
où
je
suis
il
n'y
a
ni
ponsa
ni
celui
d'aujourd'hui
et
je
suis
Un
porro
por
la
lleca
sigo
porro
donde
voy.
Un
joint
de
la
tête
je
suis
toujours
un
joint
où
je
vais.
Tarea
pa'
la
casa
mamboraper
esta
en
la
plaza
prendiendo
la
vela
y
viendo
como
las
chiquillas
pasan
Devoir
pour
la
maison
mamboraper
est
sur
la
place
allumant
la
bougie
et
regardant
comment
les
filles
passent
Tarea
pa'
la
casa
mamboraper
esta
en
la
plaza
puro
rama
que
la
nasa
club
de
porro
y
que
pasa
Devoir
pour
la
maison
mamboraper
est
sur
la
place
pure
branche
que
la
nasa
club
de
joint
et
que
se
passe-t-il
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emiliano Antonio Zuleta Baquero, Emiliano Baquero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.