Текст и перевод песни Guillermo Buitrago - El Tigre Guapo

El Tigre Guapo

Le Tigre Beau

De los peñone' a la ceiba

Des rochers à l'arbre à pain

Ando en mi caballo Melao (bis)

Je suis sur mon cheval Melao (bis)

Buscando mujeres bonitas

Cherchant des femmes belles

Y el tigre nada ha dejado

Et le tigre n'a rien laissé

Si el tigre nada me deja

Si le tigre ne me laisse rien

Me iré para los potreros

Je partirai pour les pâturages

Allí pasaré mi vida

Là, je passerai ma vie

Viviendo solito y soltero (Bis)

Vivant seul et célibataire (Bis)

Si el tigre nada me deja

Si le tigre ne me laisse rien

Me iré para Troconal

Je partirai pour Troconal

Me llevaré a mi morena

J'emmènerai ma brune

Aunque no la vean pasar

Même si elle ne veut pas passer

A Torres si ya no paso

Je ne passe plus à Torres

Esa región la respeto

Je respecte cette région

Alli hay un tigre muy guapo

Il y a un tigre très beau

De los peñone' a la ceiba

Des rochers à l'arbre à pain

Ando en mi caballo Melao (Bis)

Je suis sur mon cheval Melao (bis)

Buscando mujeres bonitas

Cherchant des femmes belles

Y el tigre nada ha dejado

Et le tigre n'a rien laissé

Si el tigre nada me deja

Si le tigre ne me laisse rien

Me iré para los potreros

Je partirai pour les pâturages

Allí pasaré mi vida

Là, je passerai ma vie

Viviendo solito y soltero (Bis)

Vivant seul et célibataire (Bis)

Оцените перевод

Альбом

Discos Fuentes Collection: Guillermo Buitrago

дата релиза

21-11-2007

1 El Desdichado
2 Regalito de Navidad
3 Las Contradicciones
4 La Varita de Caña
5 La Peste
6 La Fiebre de Pabayo
7 Espera Que Me Muera
8 El Tigre Guapo
9 El Tiburón de Marbella
10 El Perro de Pabayó
11 El Gallo Atravesao
12 Adiós Mi Maye (La Despedida)
13 Buitrago Me Tiene un Pique
14 Compae Migue (El Ermitaño)
15 El Cazador
16 El Dolor de Micaela
17 El Maromero
18 El Toque de Quéda
19 Gallo Basto y Pelao
20 La Cita
21 La Loca Rebeca
22 La Muerte de Abel Antonio
23 Palomita Mensajera
24 Se Marchitaron las Flores
25 Los Enanos

Еще альбомы