Текст и перевод песни Guillermo Buitrago - La Carta

La Carta

Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía
Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía

Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías
Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías

Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras
Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras

Ay no confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas
No confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas

Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé
Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé

Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide
Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide

La Lettre

Homme, tu m'as oublié si vite, si facilement
Je croyais en tes promesses et tes caresses
Homme, tu m'as oublié si vite, si facilement
Je croyais en tes promesses et tes caresses

Oh, la lettre, la lettre que tu m'as envoyée
Pour me dire que tu ne m'aimais plus
Oh, la lettre, la lettre que tu m'as envoyée
Pour me dire que tu ne m'aimais plus

Si je sais aimer vraiment
Dans ce monde, les sincères sont rares
Si je sais aimer vraiment
Dans ce monde, les sincères sont rares

Oh, ne fais pas confiance à l'amour des femmes
Surtout si elles sortent beaucoup faire la fête
Ne fais pas confiance à l'amour des femmes
Surtout si elles sortent beaucoup faire la fête

Quand tu m'aimais, mon affection te suffisait
Quand tu m'as oublié, naturellement je t'ai oublié aussi
Quand tu m'aimais, mon affection te suffisait
Quand tu m'as oublié, naturellement je t'ai oublié aussi

Les caresses et l'amour que tu me donnais
Par ma mère, femme, je t'ai oublié
Les caresses et l'amour que tu me donnais
Par ma mère, femme, je t'ai oublié