Текст и перевод песни Guillermo Carrasco - Dónde - Bolero para dos

Dónde - Bolero para dos

Donde dejaste mis besos
Que no te he visto reír
Donde están esos hermosos
Y negros ojos que vi
No sé si son cosas mías
Cosas de tanto quererte
Necesidad de tu aliento
De tu compañía

Podría quererte toda la vida
Podría, quiero y sé que lo haría
Ya que estoy lleno de ti
De tu llanto y de tu risa
Ya que tienes el poder
De la muerte y de la vida

Dime dónde está escondido
El cariño que te di
Que no lo encuentro mi vida
Que no lo tengo sin ti

No sé si son cosas mías
O son cosas simplemente
Necesidad de tu aliento
De tu compañía

Où - Boléro pour deux

Où as-tu laissé mes baisers
Je ne t'ai pas vue rire
Où sont ces beaux
Et noirs yeux que j'ai vus
Je ne sais pas si ce sont mes pensées
Pensées dues à tant t'aimer
Besoin de ton souffle
De ta compagnie

Je pourrais t'aimer toute ma vie
Je pourrais, je veux et je sais que je le ferais
Puisque je suis rempli de toi
De tes pleurs et de ton rire
Puisque tu as le pouvoir
De la mort et de la vie

Dis-moi où est caché
L'amour que je t'ai donné
Je ne le trouve pas, ma vie
Je ne l'ai pas sans toi

Je ne sais pas si ce sont mes pensées
Ou si ce sont simplement
Besoin de ton souffle
De ta compagnie