Eres así (Este Miércoles) - Guillermo Carrasco II перевод на немецкий

Eres así (Este Miércoles)

Siento cómo mi vida va pasando
Y yo me siento como el viento
Que nunca sabe adonde va
Pienso que nunca llegará el momento
Al ver que va pasando el tiempo
Y no te encuentro junto a mi

Eres como el Sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás

Busco entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes, me siento morir
Vivo, pero mi vida no es la misma
Desde que tú ya no me miras
Desde que tú no estás aquí

Eres como el Sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Siempre has sido toda mi esperanza
Y si ya no puedo encontrarte
Con tu recuerdo viviré

Du bist so (Diesen Mittwoch)

Ich fühle, wie mein Leben vergeht
Und ich fühle mich wie der Wind
Der nie weiß, wohin er geht
Ich denke, dass der Moment nie kommen wird
Wenn ich sehe, wie die Zeit vergeht
Und ich dich nicht an meiner Seite finde

Du bist wie die Sonne am Morgen
Wie die Brise am Nachmittag
Die traurig wird, wenn du nicht da bist

Ich suche unter den Menschen deinen Blick
Und wenn ich sehe, dass alle vorbeigehen
Und du nicht kommst, fühle ich mich sterben
Ich lebe, aber mein Leben ist nicht mehr dasselbe
Seit du mich nicht mehr ansiehst
Seit du nicht mehr hier bist

Du bist wie die Sonne am Morgen
Wie die Brise am Nachmittag
Du warst immer meine ganze Hoffnung
Und wenn ich dich nicht mehr finden kann
Werde ich mit deiner Erinnerung leben