Текст и перевод песни Guillermo Carrasco II - Otra Vez (Remastered)

Otra Vez (Remastered)

Ahora que te puedo hablar
Que no han empezado a gritar
Y antes de marcharme
Tendremos que conversar
Yo propongo una formula
Vamos a negociar
Tu te quedas con todo y yo
Te voy a reconquistar

Ahora que te quiero hablar
Voy a tratar de empezar
Enumerando virtudes
Y planteándonos la paz
Yo propongo una formula
Vamos a negociar
vamos a caminar
Olvidarte de todo que yo
Te voy a reconquistar

No me niegues
Otra oportunidad
No te escondas
Cuando me veas llegar

Es el momento de decir
Todo lo que piensas de mi
Me quedare para oírlo
Si es que viene de ti
Yo te propongo una formula
Vamos a negociar
Tu te quedas con todo y yo
Te voy a reconquistar

No me niegues
Otra oportunidad
No te escondas
Cuando me veas llegar

(Otra vez)
Volveremos a comenzar otra vez
(Como ayer)
Ya nada nos podrá separar
(Otra vez)
Te prometo que lo voy a intentar otra vez
(Como ayer)
Nada ni nadie me detendrá otra vez
(Otra vez)
Como el primer día en que te vi llegar
(Como ayer)
Volveremos a empezar
(Otra vez)
Me enamorare de ti como ayer
(Como ayer)
Salgamos a caminar, por favor a caminar otra vez
(Otra vez)
Ahora que te quiero

Теперь, когда я могу поговорить с тобой
что они не начали кричать
и перед отъездом
нам придется поговорить
Я предлагаю формулу
давайте договоримся
Ты остаешься со всем, а я
Я собираюсь вернуть тебя

Теперь, когда я хочу поговорить с тобой
я попробую начать
перечисление достоинств
И поднимая мир
Я предлагаю формулу
давайте договоримся
Давай прогуляемся
Забудь все, что я
Я собираюсь вернуть тебя

Не отказывай мне
Еще один шанс
Не прячься
когда ты увидишь, как я приеду

Пришло время сказать
все, что ты думаешь обо мне
Я останусь, чтобы услышать это
если это исходит от тебя
Я предлагаю формулу
давайте договоримся
Ты остаешься со всем, а я
Я собираюсь вернуть тебя

Не отказывай мне
Еще один шанс
Не прячься
когда ты увидишь, как я приеду

(Снова)
мы начнем снова
(Как вчера)
Ничто больше не может разлучить нас
(Снова)
Я обещаю, что попробую еще раз
(Как вчера)
Ничто и никто меня больше не остановит
(Снова)
Как в первый день, когда я увидел тебя
(Как вчера)
мы начнем снова
(Снова)
Я влюблюсь в тебя, как вчера
(Как вчера)
Пойдем гулять, пожалуйста, прогуляйся еще раз
(Снова)
Теперь, когда я люблю тебя