Текст и перевод песни Guillermo Carrasco II - Son las seis de la mañana

Son las seis de la mañana

Son las seis de la mañana
Y antes de tomar café
El rumor del vecindario
Me trae al mundo otra vez
Afuera suena la vida
No es lo que quiero sentir
La vida esta en tu presencia
Y eso es magia para mi
Frescas aún las calles
Tu nudes me estremeció
Y entre sabanas revueltas
Tu imagen se confundió

Y es que yo quiero más
Que tu mano y tus besos
(Más, más...)
Yo quiero mucho más que eso
(Yo quiero más)
Quiero sentirte en mi vida
(Más, más...)
Te quiero en todo momento
(Yo quiero más)
Quiero tu risa y tu aliento
No perdamos el tiempo

Escucho un par de noticias
Quiero prestar atención
Me afeito frente al espejo
Sin saber si ese soy yo
Recuerdo palabras tuyas
Y las trato de hilvanar
Frases cortas y sonrisas
Y tu traje colegial
Sueño mis ágiles manos
Hacia la flor de tu piel
Recorriendo geografías
Que quisieran conocer

Y es que yo quiero más
Que tu mano y tus besos
(Más, más...)
Quiero mucho más que eso
(Yo quiero más)
Quiero sentirte en mi vida
(Más, más...)
Te quiero en todo momento
(Yo quiero más)
Quiero tu risa y tu aliento
No perdamos el tiempo

Tu prometiste que hoy
Antes de almuerzo vendrías
Deber ser hoy el momento
Son las once vida mía
Las cosas son tan sencillas
Y tan difíciles son
Que tu amor es maravilla
Que mi amor es sin razón

Y es que yo quiero más
Que tu mano y tus besos
(Más, más...)
Quiero mucho mas que eso
(Yo quiero más)
Quiero sentirte en mi vida
(Más, más...)
Te quiero en todo momento
(Yo quiero más)
Quiero tu risa y tu aliento
No perdamos el tiempo
(Yo quiero más)
Te quiero más que a mi vida
(Más, más...)
Te quiero más y más y más
(Yo quiero más)
Te quiero más y más y más

It's Six in the Morning

It's six in the morning
And before I have my coffee
The neighborhood's murmur
Brings me back to the world again
Outside, life is buzzing
It's not what I want to feel
Life is in your presence
And that's magic to me
The streets still fresh
Your nudity thrilled me
And among the tangled sheets
Your image blurred

And I want more
Than your hand and your kisses
(More, more...)
I want much more than that
(I want more)
I want to feel you in my life
(More, more...)
I want you every moment
(I want more)
I want your laughter and your breath
Let's not waste time

I hear a couple of news stories
I try to pay attention
I shave in front of the mirror
Not knowing if that's me
I remember your words
And I try to string them together
Short phrases and smiles
And your school uniform
I dream of my nimble hands
On the flower of your skin
Exploring geographies
That yearn to be known

And I want more
Than your hand and your kisses
(More, more...)
I want much more than that
(I want more)
I want to feel you in my life
(More, more...)
I want you every moment
(I want more)
I want your laughter and your breath
Let's not waste time

You promised that today
Before lunch you would come
It must be today, the moment
It's eleven o'clock, my love
Things are so simple
And yet so difficult
That your love is a wonder
That my love is without reason

And I want more
Than your hand and your kisses
(More, more...)
I want much more than that
(I want more)
I want to feel you in my life
(More, more...)
I want you every moment
(I want more)
I want your laughter and your breath
Let's not waste time
(I want more)
I love you more than my life
(More, more...)
I love you more and more and more
(I want more)
I love you more and more and more