Текст и перевод песни Guillermo Carrasco II - Soy Tuyo (Remastered) [Special Version]

Soy Tuyo (Remastered) [Special Version]

Lo sé muy bien, estoy atado
Sé que tu aroma causa estragos
Que tu presencia me hace vulnerable
A una caricia y a tu voz amable
Que en mi sistema nada se resiste
Indefenso me entrego

Tú estás también segura de tener
Alguien que va y que viene a donde estés
Que junto a ti no encuentra distracciones
Que se conmueve con tus emociones
Cuyo sistema siempre está en stand by
Indefenso me tienes

Yo soy tuyo
De cero a cien, de la cabeza a los pies
Yo soy tuyo
De sal a miel, de campo abierto a pared
Yo soy tuyo
En guerra o paz, cuando me llames iré
Yo soy tuyo
Del cielo al mar, en una nube

Que junto a tí no encuentra distracciones
Que se conmueve con tus emociones
Cuyo sistema siempre está en stand by
Indefenso me tienes

Yo soy tuyo
Del cero a cien, de la cabeza a los pies
Yo soy tuyo
De cero a cien, de campo abierto a pared
Yo soy tuyo
En guerra o paz, cuando me llames iré
Yo soy tuyo
De cualquier manera, pide lo que quieras

Je suis à toi (Remastered) [Version spéciale]

Je le sais bien, je suis lié
Je sais que ton parfum fait des ravages
Que ta présence me rend vulnérable
À une caresse et à ta douce voix
Que dans mon système rien ne résiste
Sans défense, je me rends

Tu es aussi sûre d'avoir
Quelqu'un qui va et vient où que tu sois
Qui auprès de toi ne trouve aucune distraction
Qui est touché par tes émotions
Dont le système est toujours en veille
Sans défense, tu me tiens

Je suis à toi
De zéro à cent, de la tête aux pieds
Je suis à toi
Du sel au miel, en plein champ ou contre un mur
Je suis à toi
En guerre ou en paix, quand tu m'appelleras, j'irai
Je suis à toi
Du ciel à la mer, sur un nuage

Qui auprès de toi ne trouve aucune distraction
Qui est touché par tes émotions
Dont le système est toujours en veille
Sans défense, tu me tiens

Je suis à toi
De zéro à cent, de la tête aux pieds
Je suis à toi
De zéro à cent, en plein champ ou contre un mur
Je suis à toi
En guerre ou en paix, quand tu m'appelleras, j'irai
Je suis à toi
De toute façon, demande ce que tu veux