Текст и перевод песни Guillermo Carrasco - Eres Así

Eres Así

Siento
Como mi vida va pasando
Y yo me siento como el viento
Que nunca sabe a dónde va
Pienso
Que nunca llegará el momento
Al ver que va pasando el tiempo
Y no te encuentro junto a mi
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco
Entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siempre
Has sido toda mi esperanza
Y si ya no puedo encontrarte
Con tu recuerdo viviré
Vivo
Pero mi vida no es la misma
Desde que tú ya no me miras
Desde que tú no estás aquí
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco
Entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siento
Como mi vida va pasando
Y yo me siento como el viento
Que nunca sabe a dónde va
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siempre
Has sido toda mi esperanza
Y si ya no puedo encontrarte
Con tu recuerdo viviré

Ты такая

Я чувствую
Как проходит моя жизнь
И я чувствую себя как ветер
Который никогда не знает, куда он направляется
Я думаю
Что этот момент никогда не наступит
Видя, как проходит время
И я не нахожу тебя рядом со мной
Ты
Как утреннее солнце
Как вечерний бриз
Который грустит, если тебя нет рядом
Я ищу
Твой взгляд среди людей
И видя, как все проходят мимо
И тебя нет, я чувствую, как умираю
Всегда
Ты была всей моей надеждой
И если я не смогу тебя найти
Я буду жить с твоими воспоминаниями
Я живу
Но моя жизнь уже не та
С тех пор, как ты перестала смотреть на меня
С тех пор, как тебя нет здесь
Ты
Как утреннее солнце
Как вечерний бриз
Который грустит, если тебя нет рядом
Я ищу
Твой взгляд среди людей
И видя, как все проходят мимо
И тебя нет, я чувствую, как умираю
Я чувствую
Как проходит моя жизнь
И я чувствую себя как ветер
Который никогда не знает, куда он направляется
Ты
Как утреннее солнце
Как вечерний бриз
Который грустит, если тебя нет рядом
Я ищу твой взгляд среди людей
И видя, как все проходят мимо
И тебя нет, я чувствую, как умираю
Всегда
Ты была всей моей надеждой
И если я не смогу тебя найти
Я буду жить с твоими воспоминаниями