Текст и перевод песни Guillermo Davila - Abreme La Puerta

Abreme La Puerta

Mamita abreme la puerta
Te prometo que sera sera la ultima vez
Que vuelvo tarde a casa y con esta cara
Te lo juro por la virgen por el santo que tu quieras
Que nunca mas caere en la tentacion...
Mi nena bella abre abreme la puerta.
Ay corazoncito abre abreme la puerta.
Yo te lo juro abre abreme la puerta.
No no seas tan mala abre abreme la puerta
Mi vida abreme la puerta
Mamita abreme la puerta
Te prometo que desde hoy me portare muy bien
Ya veras que cambiare dame otra oportunidad.
Te lo juro por la virgen por el santo que tu quieras
Que nunca mas caere en la tentacion...
Mi reina bella abre abreme la puerta.
Ay corazoncito abre abreme la puerta.
Yo te lo juro abre abreme la puerta.
No no seas tan mala abre abreme la puerta
Pideme lo que tu quieras yo pagare mis penas
Si no te digo la verdad que me muera ahora aqui
Mi reina bella... abre abreme la puerta...

Ouvre-moi la porte

Ma chérie, ouvre-moi la porte
Je te promets que ce sera la dernière fois
Que je rentre tard à la maison et avec cette mine
Je te le jure par la Vierge, par le saint que tu veux
Que je ne tomberai plus jamais dans la tentation...
Mon amour, ouvre-moi la porte.
Oh mon cœur, ouvre-moi la porte.
Je te le jure, ouvre-moi la porte.
Ne sois pas si méchante, ouvre-moi la porte
Ma vie, ouvre-moi la porte
Ma chérie, ouvre-moi la porte
Je te promets que dès aujourd'hui, je me conduirai très bien
Tu verras que je vais changer, donne-moi une autre chance.
Je te le jure par la Vierge, par le saint que tu veux
Que je ne tomberai plus jamais dans la tentation...
Ma reine, ouvre-moi la porte.
Oh mon cœur, ouvre-moi la porte.
Je te le jure, ouvre-moi la porte.
Ne sois pas si méchante, ouvre-moi la porte
Demande-moi ce que tu veux, je paierai mes péchés
Si je ne te dis pas la vérité, que je meure ici maintenant
Ma reine, ouvre-moi la porte...