Текст и перевод песни Guillermo Davila - Así Es la Vida

Así Es la Vida

No es tan difícil como piensas no señor la gente sabe vivir
No es tan difícil como piensas todo el mundo suele saber lo que quiere
De vez en cuando hay que mirarse frente al espejo
Y No fiarse siempre de sus reflejos
Pisar la tierra firmemente y mezclarse con los demás
Yo creo mucho en las personas Que han luchado y creen mucho en si mismas
Em Otro mundo en la reencarnacion que está para pagar los errores
Lo que No puedes es quedarte sentado
De espalda a todo débil u resignado hablando solo y repitiendo vaya cara que Dios me dio nooooo
Te garantizo que ese No es tú futuro
Ten más coraje salta y trepa ese muro y dale frente a esas personas que siempre te dicen no nooooo
Estoy de acuerdo que hay motivos de sobra y no por eso te vas a morir
Querido amigo así es la vida y tú también la tienes que vivir
Querido amigo así es la vida y tú también la tienes que vivir

No es tan difícil como piensas no señor la gente sabe vivir
No es tan difícil como piensas todo el mundo suele saber lo que quiere
De vez en cuando hay que mirarse frente al espejo
Y No fiarse siempre de sus reflejos
Pisar la tierra firmemente y mezclarse con los demás
Yo creo mucho en las personas Que han luchado y creen mucho en si mismas
Em Otro mundo en la reencarnacion que está para pagar los errores
Lo que No puedes es quedarte sentado
De espalda a todo débil u resignado hablando solo y repitiendo vaya cara que Dios me dio nooooo
Te garantizo que ese No es tú futuro
Ten más coraje salta y trepa ese muro y dale frente a esas personas que siempre te dicen no nooooo
Estoy de acuerdo que hay motivos de sobra y no por eso te vas a morir
Querido amigo así es la vida y tú también la tienes que vivir
Querido amigo así es la vida y tú también la tienes que vivir

That's Life

It's not as difficult as you think no sir, people know how to live
It's not as difficult as you think, everyone usually knows what they want
Every now and then you have to look in the mirror
And don't always trust your reflections
Step on the ground firmly and mix with others
I believe a lot in people who have fought and believe a lot in themselves
In another world, in reincarnation, that is to pay for mistakes
What you can't do is sit down
With your back to everything, weak or resigned, talking only and repeating, boy, what a face God gave me, no!
I guarantee you that is not your future
Have more courage, jump and climb that wall and face those people who always tell you no, no!
I agree that there are reasons enough, and not for that you are going to die
My dear friend, that's life, and you have to live it too
My dear friend, that's life, and you have to live it too

It's not as difficult as you think no sir, people know how to live
It's not as difficult as you think, everyone usually knows what they want
Every now and then you have to look in the mirror
And don't always trust your reflections
Step on the ground firmly and mix with others
I believe a lot in people who have fought and believe a lot in themselves
In another world, in reincarnation, that is to pay for mistakes
What you can't do is sit down
With your back to everything, weak or resigned, talking only and repeating, boy, what a face God gave me, no!
I guarantee you that is not your future
Have more courage, jump and climb that wall and face those people who always tell you no, no!
I agree that there are reasons enough, and not for that you are going to die
My dear friend, that's life, and you have to live it too
My dear friend, that's life, and you have to live it too