Текст и перевод песни Guillermo Davila - Cantaré para Ti

Cantaré para Ti

Je chanterai pour toi

Sé que guardas dentro mucho de mí

Je sais que tu gardes beaucoup de moi en toi

Pero no comprendo, estoy sin ti

Mais je ne comprends pas, je suis sans toi

Deja que nos amemos

Laisse-nous nous aimer

No lo podemos ocultar ni evitar

Nous ne pouvons ni le cacher ni l'éviter

No finjas más

Ne fais plus semblant

Vives en mi mundo musical

Tu vis dans mon monde musical

Eres lo profundo de mi canción

Tu es la profondeur de ma chanson

Quiero que vuelvas a mí

Je veux que tu reviennes à moi

Si no regresas, perderé la razón

Si tu ne reviens pas, je perdrai la raison

Y no quiero conformarme con decir

Et je ne veux pas me contenter de dire

Qué más da

Qu'est-ce que ça fait

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Qué tonto fui

Quel idiot j'étais

Ahora estoy perdido

Maintenant, je suis perdu

Qué más me da

Qu'est-ce que ça fait

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Escúchame

Écoute-moi

Ya no puedo más

Je n'en peux plus

Mi camino es largo, sin final

Mon chemin est long, sans fin

Y las noches tristes si no estás

Et les nuits tristes si tu n'es pas là

No hay manera alguna para burlar la soledad

Il n'y a aucun moyen de se moquer de la solitude

La verdad, no puedo conformarme con decir

La vérité, je ne peux pas me contenter de dire

Qué más da

Qu'est-ce que ça fait

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Me equivoqué

Je me suis trompé

Estoy arrepentido

Je suis repentant

Oh-oh-oh

Cantaré

Je chanterai

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Escúchame

Écoute-moi

Te quiero para mí

Je te veux pour moi

Oh-oh

Cantaré

Je chanterai

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Qué tonto fui

Quel idiot j'étais

Ahora estoy perdido

Maintenant, je suis perdu

Oh-oh-oh

Cantaré

Je chanterai

Cantaré para ti

Je chanterai pour toi

Escúchame

Écoute-moi

Ya no puedo más

Je n'en peux plus

Cantaré, cantaré para ti

Je chanterai, je chanterai pour toi

Oh, cantaré, cantaré para ti