Текст и перевод песни Guillermo Davila - Juego Abierto

Juego Abierto

Puede que un dia nos crucemos los dos
Y comprobemos que nada era cierto
No me entendiste bien
Tal vez surgio el error
Al decirte
Que aceptaba
Juego abierto

Que quede claro ya lo debes saber
Que no sirvo
Para estar cautivo
Nuestro mayor compromiso
Fue no tener compromiso
Y dejar todo por cuenta
De los impulsos del corazon

Coro

Nos quemamos en la misma llama
Navegamos en el mismo barco
Compartimos la misma cama
Y ya no cabemos ni en el mismo cuarto (bis)

Que quede claro tu lo debes saber
Que no sirvo
Para estar cautivo
Nuestro mayor compromiso
Fue no tener compromiso
Y dejar todo por cuenta
De los impulsos del corazon

Coro (bis)

Coro (inverso)

Nos quemamos en la misma cama
Navegamos en el mismo cuarto
Compartimos la misma llama
Y ya no cabemos ni en el mismo barco

Игра в открытую

Возможно, однажды мы встретимся с тобой
И поймем, что ничего не было правдой
Ты меня неправильно понял
Может быть, ошибка возникла
Когда я сказал тебе
Что я соглашаюсь
На игру в открытую

Пусть будет ясно, что ты уже должен знать
Что я не подхожу
Для этой игры
Наше наибольшее обязательство
Было не давать никаких обязательств
И предоставить все решать
Импульсам сердца

Припев

Мы сжигаем себя в одном пламени
Плывем на одном корабле
Делим одну постель
И уже не помещаемся даже в одной комнате (повтор)

Пусть будет ясно, что ты должна знать
Что я не подхожу
Для этой игры
Наше наибольшее обязательство
Было не давать никаких обязательств
И предоставить все решать
Импульсам сердца

Припев (повтор)

Припев (обратно)

Мы сжигаем себя в одной постели
Плывем в одной комнате
Делим одно пламя
И уже не помещаемся даже на одном корабле