Текст и перевод песни Guillermo Davila - Me Fascina

Me Fascina

Me fascina despertarte así
Mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural
Sin maquillaje y ese pelo

PRECORO:
Me enamoro más cada vez que tú
Me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación
De una mujer fatal que me quiere seducir

CORO:
Es cuando todo, todo, este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo, explota, todo, todo, en mi cabeza

Es cuando todo, todo, este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo, ay, ay, ay, en mi cabeza

VERSO:
Me fascina al anochecer
Cuando me acaricias mientras duermo
Me fascina amarte siempre así
Me fascina cómo amas

PRECORO:
Me enamoro más cada vez que tú
Me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación
De una mujer fatal que me quiere seducir

IR AL CORO
Suena esta parte mientras una voz dice: tú sabes que
Yo no bailo salsa nada; no bailo salsa nada, pero te
Digo, se me mueven los pies solitos, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah

CORO:
Todo, todo este amor que siento...
Me descontrola...
Todo, todo, explota... (bis)

Je suis fasciné

Je suis fasciné de te réveiller comme ça
Alors que j'embrasse ton dos
Je suis fasciné de te voir au naturel
Sans maquillage et avec ces cheveux

PRE-REFRAIN:
Je tombe amoureux de plus en plus à chaque fois que tu
M'embrasses fort dans la douche
Je deviens fou quand tu fais l'imitation
D'une femme fatale qui veut me séduire

REFRAIN:
C'est quand tout, tout, cet amour que je ressens
Me rend fou, m'accélère
Tout, tout, explose, tout, tout, dans ma tête

C'est quand tout, tout, cet amour que je ressens
Me rend fou, m'accélère
Tout, tout, ah, ah, ah, dans ma tête

VERSE:
Je suis fasciné au crépuscule
Quand tu me caresse pendant que je dors
Je suis fasciné de t'aimer toujours comme ça
Je suis fasciné par la façon dont tu aimes

PRE-REFRAIN:
Je tombe amoureux de plus en plus à chaque fois que tu
M'embrasses fort dans la douche
Je deviens fou quand tu fais l'imitation
D'une femme fatale qui veut me séduire

ALLER AU REFRAIN
Cette partie joue pendant qu'une voix dit: tu sais que
Je ne danse pas la salsa, je ne danse pas la salsa, mais je te
Dis, mes pieds bougent tout seuls, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah

REFRAIN:
Tout, tout cet amour que je ressens...
Me rend fou...
Tout, tout, explose... (bis)