Guillermo Davila - Nadie Ocupa Tu Lugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guillermo Davila - Nadie Ocupa Tu Lugar




Nadie Ocupa Tu Lugar
Personne ne prend ta place
6 Voltios
6 Voltios
Miscellaneous
Divers
Por Tu Culpa
À cause de toi
Esperando una llamada
En attendant un appel
Un viernes por la noche no tengo nada que hacer
Un vendredi soir je n'ai rien à faire
Aburrido de esta ciudad de mierda
Ennuyeux de cette ville de merde
Sera que no me incluyes en tus planes otra vez
Est-ce que tu ne m'inclues pas dans tes plans encore une fois
*Nunca voy a entender a todas esas chicas tontas
*Je ne comprendrai jamais toutes ces filles stupides
En viernes por la noche buscando a su principe azul
Le vendredi soir à la recherche de leur prince charmant
Quizas algun dia
Peut-être un jour
Una de ellas venga a buscarme
L'une d'elles viendra me chercher
Encontrara a su principe rojo
Elle trouvera son prince rouge
En un cuento de terror*
Dans un conte d'horreur*
Quien te crees para decirme a mi
Qui crois-tu être pour me dire
Todo lo correcto con todo lo que hablas mal de mi
Tout ce qui est correct avec tout ce que tu dis de mal sur moi
Puros chismes palabras a mis espaldas
Rien que des ragots, des mots dans mon dos
Chicas tontas con ellas me siento huevon
Filles stupides, avec elles, je me sens stupide
CORO
CHŒUR
Chicas tontas con simples caras de valor
Filles stupides avec de simples visages de courage
Superficiales
Superficiel
Yo soy un tipo orgullosos de lo que soy
Je suis un type fier de ce que je suis
Por ellas no voy a cambiar no piensen algo que no soy (x2)
Je ne vais pas changer pour elles, ne pensez pas quelque chose que je ne suis pas (x2)
(Esta cancion se la dedico a Andrea, tratare de recuperarte...)
(Cette chanson est dédiée à Andrea, j'essaierai de te récupérer...)





Авторы: Guillermo Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.