Guillermo Davila - No Paras de Pensar en El - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guillermo Davila - No Paras de Pensar en El




No Paras de Pensar en El
Я не перестаю думать о ней
En el pueblo se rumora
В деревне говорят,
Que me tienes embrujado porque como de tu mano
Что ты меня околдовала, потому что я ем из твоей руки,
Si la gente habla tanto
Если люди так много говорят,
Es el ruido que hace el agua porque el rio a desbordado
Это шум, который издаёт вода, потому что река разлилась,
Pero no te confies
Но не обольщайся,
Toda mentira tiende un dia a derrumbarse
Каждая ложь однажды разрушится,
Es la ley de gravedad que hace su parte
Это закон всемирного тяготения, который выполняет свою часть,
Es cuestion de esperar
Это вопрос ожидания,
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Если сегодня ты кормишь меня из своей руки,
Es por conviccion del corazon amarte tanto
То это потому, что моё сердце убеждено в том, что я тебя очень люблю,
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Если сегодня ты кормишь меня из своей руки,
Puede que mañana te vayas de mi lado
Возможно, завтра ты уйдёшь от меня,
Solamente Dios, mientras tanto yo te sigo amando
Только Бог знает, но я пока буду продолжать тебя любить.
"Y no importa lo que se rumore en el pueblo
неважно, что говорят в деревне,
Yo siempre te seguire amando"! El Trono de Mexico Holaaaa!
Я всегда тебя буду любить"! Престол Мексики! Привет!
Pero no se te olvide
Но не забывай,
Que en la belleza tambien hay caducidad
Что и красота не вечна,
Si el amor que me profesas es verdad
Если твоя любовь ко мне настоящая,
Es cuestion de esperar...
Это вопрос ожидания...
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Если сегодня ты кормишь меня из своей руки,
Es por conviccion del corazon amarte tanto
То это потому, что моё сердце убеждено в том, что я тебя очень люблю,
Y si me encuentro hoy probando tus encantos
И если сегодня я наслаждаюсь твоими чарами,
Premio que merezco por tantos desengaños
То это награда, которую я заслужил за столько разочарований,
Solamente Dios, mientras tanto yo te sigo amando
Только Бог знает, но я пока буду продолжать тебя любить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.