Текст и перевод песни Guillermo Davila - Que Quieres De Mi

Que Quieres De Mi

No me persigas más
¿No ves que no hay verdad?
Lo nuestro ha sido solo un juego
Un fugaz te quiero, un capricho al fin

No te ates más a mí, dedícate a vivir
Amar es mucho más profundo
No es hacer un mundo de un día feliz

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Que tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

No te atormentes más
¿No ves la realidad?
De qué te sirve una mentira
Arañar tu herida, sin cicatrizar

No me persigas más
¿No ves que no hay verdad?
Amar es mucho más profundo
Es hacer un mundo un día feliz

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

Что ты хочешь от меня

Не преследуй меня больше,
Не видишь, что это неправда?
То, что у нас было - всего лишь игра,
Мгновенное "я люблю тебя", мимолетный каприз.

Не привязывайся ко мне больше, живи своей жизнью,
Любовь - это нечто гораздо большее,
Это не просто сделать мир из одного счастливого дня.

Что ты хочешь от меня, зачем ты здесь?
Ты знаешь, что любовь - не в этом,
Она - всего лишь поцелуй, только и всего.
Я никогда не любил тебя, и никогда не полюблю,
Я всего лишь отверженный,
Запретная любовь для женщины.

Не терзай себя больше,
Не видишь реальности?
Зачем тебе ложь?
Сдирать свои раны, не давая им зажить?

Не преследуй меня больше,
Не видишь, что это неправда?
Любовь - это нечто гораздо большее,
Это сделать мир из одного счастливого дня.

Что ты хочешь от меня, зачем ты здесь?
Ты знаешь, что любовь - не в этом,
Она - всего лишь поцелуй, только и всего.
Я никогда не любил тебя, и никогда не полюблю,
Я всего лишь отверженный,
Запретная любовь для женщины.

Что ты хочешь от меня, зачем ты здесь?
Ты знаешь, что любовь - не в этом,
Она - всего лишь поцелуй, только и всего.
Я никогда не любил тебя, и никогда не полюблю,
Я всего лишь отверженный,
Запретная любовь для женщины.