Текст и перевод песни Guillermo Davila - Que Quieres De Mi

Que Quieres De Mi

No me persigas más
¿No ves que no hay verdad?
Lo nuestro ha sido solo un juego
Un fugaz te quiero, un capricho al fin

No te ates más a mí, dedícate a vivir
Amar es mucho más profundo
No es hacer un mundo de un día feliz

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Que tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

No te atormentes más
¿No ves la realidad?
De qué te sirve una mentira
Arañar tu herida, sin cicatrizar

No me persigas más
¿No ves que no hay verdad?
Amar es mucho más profundo
Es hacer un mundo un día feliz

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

¿Qué quieres de mí, qué buscas aquí?
Tú sabes que el amor no es eso
Que es tan solo un beso, que es tan solo así
Yo nunca te amé, yo nunca querré
Tan solo soy un resentido
Un amor prohibido para una mujer

Que Quieres De Mi

Ne me poursuis plus
Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas de vérité ?
Ce que nous avions n'était qu'un jeu
Un amour éphémère, un caprice au final

Ne t'attache plus à moi, consacre-toi à vivre
Aimer est bien plus profond
Ce n'est pas faire un monde à partir d'un jour heureux

Que veux-tu de moi, que cherches-tu ici ?
Tu sais que l'amour n'est pas ça
Que ce n'est qu'un baiser, que c'est juste comme ça
Je ne t'ai jamais aimée, je ne voudrai jamais
Que je suis juste un homme amer
Un amour interdit pour une femme

Ne te torture plus
Ne vois-tu pas la réalité ?
A quoi sert un mensonge
Gratter ta blessure, sans la cicatriser

Ne me poursuis plus
Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas de vérité ?
Aimer est bien plus profond
C'est faire un monde un jour heureux

Que veux-tu de moi, que cherches-tu ici ?
Tu sais que l'amour n'est pas ça
Que ce n'est qu'un baiser, que c'est juste comme ça
Je ne t'ai jamais aimée, je ne voudrai jamais
Je suis juste un homme amer
Un amour interdit pour une femme

Que veux-tu de moi, que cherches-tu ici ?
Tu sais que l'amour n'est pas ça
Que ce n'est qu'un baiser, que c'est juste comme ça
Je ne t'ai jamais aimée, je ne voudrai jamais
Je suis juste un homme amer
Un amour interdit pour une femme