Текст и перевод песни Guillermo Davila - Ves Como Es

Ves Como Es

Tu nombre esta escrito detras de mis sueños
Ahora se nubla poquito a poquito.

Da rara na na na na na, da ra ra
Na nara na nara na na.

Mi casa, quedo vacia en silencio me decia
El tiempo pasa todo se olvida.

Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Escapaste de mi vida.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.

Son cosas que pasan, borrando poesias
Dejando en silencio tu boca y la mia.

Toda la vida quise cantarte
Ahora que canto no estas junto a mi.

Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Escapaste de mi vida.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte...

Tu vois comment c'est

Ton nom est écrit derrière mes rêves
Maintenant, il se trouble petit à petit.

Da rara na na na na na, da ra ra
Na nara na nara na na.

Ma maison, elle est restée vide, dans le silence, elle me disait
Le temps passe, tout s'oublie.

Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir
Tu t'es échappée de ma vie.
Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir
Tu t'échappes de mes rêves.

Ce sont des choses qui arrivent, effaçant des poèmes
Laissant dans le silence ta bouche et la mienne.

Toute ma vie, j'ai voulu te chanter
Maintenant que je chante, tu n'es pas à côté de moi.

Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir
Tu t'échappes de mes rêves.
Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir
Tu t'es échappée de ma vie.
Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir
Tu t'échappes de mes rêves.
Tu vois comment c'est, je ne peux pas vivre sans t'avoir...