Guillermo & Tropical Danny - Kerstvakantie - перевод текста песни на английский

Kerstvakantie - Guillermo & Tropical Dannyперевод на английский




Kerstvakantie
Christmas Vacation
De ballen komen naar beneden
The snow globes are coming down
De boom die staat al klaar
The tree is ready
Over een week of drie vieren wij het nieuwe jaar
In about three weeks we'll celebrate the New Year
Maar ik wil hier niet blijven
But I don't want to stay here
Ik wil liever met haar weg
I'd rather be away with her
Dus ik bel snel me moppie op en dit is wat ik zeg.
So I'll call my honey quickly and this is what I'll say.
Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will have fun in the snow.
Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will go down the mountain on a sleigh.
Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.
You and me in a chalet, we'll enjoy each other, a white Christmas and a happy New Year.
Zij kan niet weg want ik moet werken voor mijn geld,
She can't go away because I have to work for my money,
Ik leg de hoorn op de haak en voelde mij teleurgesteld.
I hung up the phone and felt disappointed.
Maar ik heb best wat centjes en ik gun haar zoveel meer.
But I have quite a bit of money and I want to give her so much more.
Ik pak de telefoon en vroeg haar nog een keer.
I picked up the phone and asked her one more time.
Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will have fun in the snow.
Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will go down the mountain on a sleigh.
Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.
You and me in a chalet, we'll enjoy each other, a white Christmas and a happy New Year.
Ze besloot om mee te komen en we hadden dikke pret elke dag Apre-ski en daarna lekker naar bed.
She decided to come with me and we had a lot of fun, every day après-ski and then off to bed.
Ik voelde mij een koning en zij was mijn koningin wat een mooie kerst een schitterend begin.
I felt like a king and she was my queen, what a beautiful Christmas, a wonderful beginning.
Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will have fun in the snow.
Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will go down the mountain on a sleigh.
Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.
You and me in a chalet, we'll enjoy each other, a white Christmas and a happy New Year.
Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will have fun in the snow.
Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.
Hey, are you going with me on Christmas vacation, then the two of us will go down the mountain on a sleigh.
Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.
You and me in a chalet, we'll enjoy each other, a white Christmas and a happy New Year.





Авторы: Djuro Leideritz, Daan De Boer

Guillermo & Tropical Danny - Kerstvakantie
Альбом
Kerstvakantie
дата релиза
01-01-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.