Kerstvakantie - Guillermo & Tropical Dannyперевод на русский

Kerstvakantie

Рождественские каникулы

De ballen komen naar beneden

Ёлочные шары уже достают с антресолей,

De boom die staat al klaar

Ёлка наряжена и ждет своего часа.

Over een week of drie vieren wij het nieuwe jaar

Через каких-то три недели мы будем встречать Новый год.

Maar ik wil hier niet blijven

Но я не хочу сидеть дома,

Ik wil liever met haar weg

Я лучше уеду с тобой.

Dus ik bel snel me moppie op en dit is wat ik zeg.

Поэтому я быстро набираю свою малышку и говорю ей:

Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.

Эй, поехали со мной на рождественские каникулы, будем вдвоем веселиться в снегу.

Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.

Эй, поехали со мной на рождественские каникулы, будем вдвоем кататься с горы на санках.

Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.

Ты и я в уютном шале, будем наслаждаться друг другом, встречать Рождество и Новый год.

Zij kan niet weg want ik moet werken voor mijn geld,

Ты не можешь уехать, ведь мне нужно работать, чтобы заработать деньги,

Ik leg de hoorn op de haak en voelde mij teleurgesteld.

Я кладу трубку, чувствуя разочарование.

Maar ik heb best wat centjes en ik gun haar zoveel meer.

Но у меня есть немного деньжат, и я хочу сделать тебе по-настоящему приятное.

Ik pak de telefoon en vroeg haar nog een keer.

Я снова беру телефон и спрашиваю тебя ещё раз:

Heey Ga Je Mee Met Mij Op Kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen lekker dollen in de sneeuw.

Эй, поехали со мной на рождественские каникулы, будем вдвоем веселиться в снегу.

Heey ga je mee met mij op kerstvakantie dan gaan we met z'n tweeen van de berg af met een slee.

Эй, поехали со мной на рождественские каникулы, будем вдвоем кататься с горы на санках.

Jij en ik in een chalettje we genieten van elkaar een witte kerst en een gelukkig nieuwjaar.

Ты и я в уютном шале, будем наслаждаться друг другом, встречать Рождество и Новый год.

Ze besloot om mee te komen en we hadden dikke pret elke dag Apre-ski en daarna lekker naar bed.

Ты решила поехать со мной, и мы отлично проводили время: каждый день après-ski, а потом - сладкий сон.

Ik voelde mij een koning en zij was mijn koningin wat een mooie kerst een schitterend begin.

Я чувствовал себя королем, а ты была моей королевой, какое чудесное Рождество, великолепное начало!